شكرا لك ...
Thanks for your …
شكرا على رسالتك
Thanks for your letter
شكرا على بطاقتك البريدية
Thanks for your postcard
شكرا على هديتك
Thanks for your present
شكرا لك على دعوتك
Thanks for your invitation
آسف لقد استغرقت وقتا طويلا للكتابة.
Sorry it's taken me so long to write.
أتمنى أن تكون بخير.
I hope you're well.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى الأسبوع الماضي.
Good to see you again last week.
أتطلع لأراك قريبا!
Look forward to seeing you soon!
أطيب التمنيات،
Best wishes,
أطيب التحيات،
Kind regards,
أطيب التحيات،
Kind regards,
مع أطيب التحيات،
Best regards,
مع أطيب التحيات،
With kind regards,
عزيزي السيد سميث،
Dear Mr Smith,
عزيزتي السيدة جونز ،
Dear Mrs Jones,
عزيزتي السيدة ريتشاردز ،
Dear Miss Richards,
عزيزتي السيدة شبرد ،
Dear Ms Shepherd,
سيدتي العزيزة،
Dear Madam,
سيدي العزيز او سيدتي،
Dear Sir or Madam,
أكتب إليكم ردًا على رسالتكم المؤرخة 4 سبتمبر بشأن فاتورتك المستحقة.
I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice.
بعد محادثتنا ، يسعدني أن أؤكد موعدنا في الساعة 9:30 صباحًا يوم الثلاثاء 7 يناير.
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بمعالجة هذه المسألة في أقرب وقت ممكن.
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بي.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
I look forward to hearing from you.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely,
المخلص لك،
Yours faithfully,
العربية ▼