скільки коштує потрапити?
koliko je ući?
чи є плата за вхід?
naplaćuje li se ulaznica?
тільки для виставки
samo za izložbu
о котрій годині ти закриваєшся?
U koje vrijeme zatvarate?
музей закритий по понеділках
muzej je zatvoren ponedjeljkom
чи можу я сфотографувати?
mogu li fotografirati?
ти хочеш аудіогід?
želite li audio-vodič?
сьогодні є екскурсії?
ima li danas obilazaka s vodičem?
о котрій годині починається наступна екскурсія?
u koliko sati počinje sljedeći obilazak s vodičem?
де гардероб?
gdje je garderoba?
ми повинні залишити свої сумки в гардеробі
torbe moramo ostaviti u garderobi
у вас є план музею?
imaš li plan muzeja?
чия ця картина?
čija je ovo slika?
цей музей має дуже гарну колекцію…
ovaj muzej ima vrlo dobru zbirku...
цей музей має дуже гарну колекцію картин маслом
ovaj muzej ima vrlo dobru kolekciju ulja na platnu
у цьому музеї є дуже хороша колекція акварелей
ovaj muzej ima vrlo dobru zbirku akvarela
цей музей має дуже гарну колекцію портретів
ovaj muzej ima vrlo dobru zbirku portreta
у цьому музеї є дуже хороша колекція пейзажів
ovaj muzej ima vrlo dobru zbirku krajolika
у цьому музеї є дуже хороша колекція скульптур
ovaj muzej ima vrlo dobru zbirku skulptura
цей музей має дуже хорошу колекцію стародавніх артефактів
ovaj muzej ima vrlo dobru zbirku drevnih artefakata
цей музей має дуже гарну колекцію кераміки
ovaj muzej ima vrlo dobru zbirku keramike
тобі подобається …?
da li volis …?
тобі подобається сучасне мистецтво?
voliš li modernu umjetnost?
тобі подобаються класичні картини?
voliš li klasične slike?
тобі подобаються картини імпресіоністів?
voliš li impresionističke slike?
Вхід вільний
Slobodan ulaz
Ніякої фотозйомки
Nema fotografiranja
Сувенірний магазин
Poklon trgovina
УКРАЇНСЬКА ▼