чи знаєте ви, де я можу отримати … ремонт?
do you know where I can get my … repaired?
чи знаєте ви, де я можу відремонтувати свій телефон?
do you know where I can get my phone repaired?
ти знаєш де я можу відремонтувати годинник?
do you know where I can get my watch repaired?
чи знаєте ви, де я можу відремонтувати камеру?
do you know where I can get my camera repaired?
ти знаєш де я можу відремонтувати своє взуття?
do you know where I can get my shoes repaired?
екран розбитий
the screen’s broken
щось не так з...
there's something wrong with …
щось не так з моїм годинником
there's something wrong with my watch
з цим радіо щось не так
there's something wrong with this radio
ти робиш … ремонт?
do you do … repairs?
ти ремонтуєш телевізори?
do you do television repairs?
ти займаєшся ремонтом комп'ютерів?
do you do computer repairs?
ти ремонтуєш ноутбуки?
do you do laptop repairs?
скільки це буде коштувати?
how much will it cost?
коли буде готово?
when will it be ready?
як багато часу це займе?
how long will it take?
Я можу це зробити відразу
I can do it straight away
буде готово...
it'll be ready …
воно буде готове до завтра
it'll be ready by tomorrow
наступного тижня буде готово
it'll be ready next week
Я не зможу це зробити принаймні два тижні
I won't be able to do it for at least two weeks
ти можеш це відремонтувати?
are you able to repair it?
ми не можемо зробити це тут
we can't do it here
нам доведеться відправити його назад виробникам
we're going to have to send it back to the manufacturers
ремонтувати не варто
it's not worth repairing
мій годинник зупинився
my watch has stopped
чи можу я подивитися на це?
can I have a look at it?
Думаю, йому потрібен новий акумулятор
I think it needs a new battery
Я прийшов забрати свій…
I've come to collect my …
Я прийшов забрати годинник
I've come to collect my watch
Я прийшов за комп’ютером
I've come to collect my computer
чи не могли б ви надрукувати для мене фотографії з цієї карти пам’яті?
could you print the photos on this memory card for me?
чи не могли б ви надрукувати для мене фотографії на цій картці пам’яті?
could you print the photos on this memory stick for me?
Ви бажаєте матові чи глянцеві відбитки?
would you like matt or gloss prints?
якого розміру ти б хотів?
what size prints would you like?
чи можу я почистити цей костюм?
could I have this suit cleaned?
чи не могли б ви підняти ці штани на дюйм?
could you take these trousers up an inch?
чи не могли б ви зменшити ці штани на дюйм?
could you take these trousers down an inch?
не могли б ви взяти ці штани на один дюйм?
could you take these trousers in an inch?
не могли б ви розтягнути ці штани на два дюйми?
could you take these trousers out two inches?
чи можу я відремонтувати це взуття?
could I have these shoes repaired?
чи не могли б ви надіти нові… на ці черевики для мене?
could you put new … on these shoes for me?
чи не могли б ви надіти мені нові підбори на ці туфлі?
could you put new heels on these shoes for me?
чи не могли б ви поставити мені нові підошви на ці черевики?
could you put new soles on these shoes for me?
чи можу я вирізати цей ключ?
could I have this key cut?
чи можу я вирізати ці ключі?
could I have these keys cut?
Я хотів би по одній копії кожного з них, будь ласка
I'd like one copy of each of these, please
можна отримати кільце для ключів?
could I have a key ring?
УКРАЇНСЬКА ▼