чи знаєте ви, де я можу отримати … ремонт?
знаете ли къде мога да си взема... ремонт?
чи знаєте ви, де я можу відремонтувати свій телефон?
знаете ли къде мога да поправя телефона си?
ти знаєш де я можу відремонтувати годинник?
знаете ли къде мога да поправя часовника си?
чи знаєте ви, де я можу відремонтувати камеру?
знаете ли къде мога да поправя фотоапарата си?
ти знаєш де я можу відремонтувати своє взуття?
знаете ли къде мога да си поправя обувките?
екран розбитий
екрана е счупен
щось не так з...
има нещо нередно с…
щось не так з моїм годинником
нещо не е наред с часовника ми
з цим радіо щось не так
нещо не е наред с това радио
ти робиш … ремонт?
правите ли ... ремонти?
ти ремонтуєш телевізори?
правиш ли ремонт на телевизори?
ти займаєшся ремонтом комп'ютерів?
правите ли ремонт на компютри?
ти ремонтуєш ноутбуки?
правите ли ремонт на лаптопи?
скільки це буде коштувати?
колко ще струва?
коли буде готово?
кога ще е готово?
як багато часу це займе?
Колко време ще отнеме?
Я можу це зробити відразу
Мога да го направя веднага
буде готово...
ще е готово...
воно буде готове до завтра
до утре ще е готово
наступного тижня буде готово
другата седмица ще е готово
Я не зможу це зробити принаймні два тижні
Поне две седмици няма да мога
ти можеш це відремонтувати?
можете ли да го поправите?
ми не можемо зробити це тут
не можем да го направим тук
нам доведеться відправити його назад виробникам
ще трябва да го изпратим обратно на производителите
ремонтувати не варто
не си струва да се ремонтира
мій годинник зупинився
часовникът ми спря
чи можу я подивитися на це?
може ли да го погледна
Думаю, йому потрібен новий акумулятор
Мисля, че има нужда от нова батерия
Я прийшов забрати свій…
Дойдох да си взема…
Я прийшов забрати годинник
Дойдох да си взема часовника
Я прийшов за комп’ютером
Дойдох да си взема компютъра
чи не могли б ви надрукувати для мене фотографії з цієї карти пам’яті?
бихте ли ми отпечатали снимките от тази карта с памет?
чи не могли б ви надрукувати для мене фотографії на цій картці пам’яті?
бихте ли ми отпечатали снимките на тази памет?
Ви бажаєте матові чи глянцеві відбитки?
искате ли матови или гланцови разпечатки?
якого розміру ти б хотів?
какъв размер разпечатки бихте искали?
чи можу я почистити цей костюм?
мога ли да почистя този костюм?
чи не могли б ви підняти ці штани на дюйм?
можеш ли да вдигнеш тези панталони един инч?
чи не могли б ви зменшити ці штани на дюйм?
можеш ли да свалиш тези панталони с един инч?
не могли б ви взяти ці штани на один дюйм?
можеш ли да вземеш тези панталони на инч?
не могли б ви розтягнути ці штани на два дюйми?
можеш ли да извадиш тези панталони два инча?
чи можу я відремонтувати це взуття?
мога ли да поправя тези обувки?
чи не могли б ви надіти нові… на ці черевики для мене?
бихте ли ми поставили нови... на тези обувки?
чи не могли б ви надіти мені нові підбори на ці туфлі?
можеш ли да ми сложиш нови токчета на тези обувки?
чи не могли б ви поставити мені нові підошви на ці черевики?
бихте ли ми сложили нови подметки на тези обувки?
чи можу я вирізати цей ключ?
мога ли да изрежа този ключ?
чи можу я вирізати ці ключі?
мога ли да изрежа тези ключове?
Я хотів би по одній копії кожного з них, будь ласка
Бих искал по едно копие от всяко от тях, моля
можна отримати кільце для ключів?
мога ли да получа ключодържател?
УКРАЇНСЬКА ▼