ти знаєш де я можу взяти таксі?
знаеш ли къде мога да взема такси?
у вас є номер таксі?
имаш ли номер на таксито
Я хочу таксі, будь ласка
Бих искал такси, моля
вибачте, на даний момент немає доступних
за съжаление в момента няма налични
яка адреса?
какъв е адреса
Я в готелі «Метрополітен».
Аз съм в хотел Метрополитън
Я на вокзалі
На гарата съм
Я на розі Оксфорд-стріт і Тоттенхем-Корт-роуд
Намирам се на ъгъла на Оксфорд Стрийт и Тотнъм Корт Роуд
чи можу я назвати ваше ім'я, будь ласка?
мога ли да взема вашето име, моля?
як довго мені доведеться чекати?
колко време ще трябва да чакам?
як довго це буде?
колко време ще бъде
чверть години
четвърт час
близько десяти хвилин
около десет минути
воно вже в дорозі
то е на път
куди б ти хотів піти?
Къде бихте искали да отидете?
Я хотів би поїхати до…
Бих искал да отида до…
Я хотів би поїхати на станцію Чарінг-Крос
Бих искал да отида до гара Чаринг Крос
чи не могли б ви відвезти мене до …?
можеш ли да ме закараш до...?
чи не могли б ви відвезти мене до центру міста?
можеш ли да ме закараш до центъра на града?
скільки б це коштувало …?
колко би струвало да...?
скільки буде коштувати до аеропорту Хітроу?
колко би струвало до летище Хийтроу?
скільки це буде коштувати?
колко ще струва?
ми можемо зупинитися біля банкомату?
може ли да спрем на банкомат?
лічильник включений?
глюкомера включен ли е?
будь ласка, увімкніть лічильник
моля, включете измервателния уред
скільки часу триватиме подорож?
колко време ще отнеме пътуването?
Ви не проти, якщо я відчиню вікно?
имаш ли нещо против да отворя прозореца?
ти не проти, якщо я закрию вікно?
имаш ли нещо против да затворя прозореца?
ми майже там?
почти ли стигнахме?
скільки це коштує?
колко струва?
у вас є щось менше?
имаш ли нещо по-малко
це добре, залиште здачу
това е добре, запазете рестото
ти хочеш отримати квитанцію?
искаш ли касова бележка?
чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
мога ли да получа касова бележка, моля?
чи не могли б ви забрати мене тут о …?
можеш ли да ме вземеш тук в …?
чи не могли б ви забрати мене тут о шостій?
можеш ли да ме вземеш тук в шест часа?
УКРАЇНСЬКА ▼