Шановний Марк!
Уважаеми Марк,
Шановна Джейн,
Скъпа Джейн,
Дякуємо за ваші…
Благодаря за вашето…
Дякуємо за Вашого листа
Благодаря за писмото ти
Дякую за вашу листівку
Благодаря за вашата пощенска картичка
Дякую за подарунок
Благодаря за подаръка
Дякуємо за запрошення
Благодаря за поканата
Вибачте, я так довго писав.
Съжалявам, че ми отне толкова време да пиша.
Сподіваюся, у вас все добре.
Надявам се, че си добре.
Радий знову бачити вас минулого тижня.
Радвам се да те видя отново миналата седмица.
Чекаємо на зустріч!
Очаквайте скоро!
Найкращі побажання,
Най-добри пожелания,
З повагою,
За разбирането,
З найкращими побажаннями,
С Най-Добри Пожелания,
З добрими побажаннями,
С добри чувства,
Шановний пане Сміт,
Уважаеми г-н Смит,
Шановна пані Джонс,
Уважаема г-жо Джоунс,
Шановна міс Річардс,
Уважаема мис Ричардс,
Шановна пані Шеперд,
Уважаема г-жо Шепърд,
Дорогий сер,
Уважаеми господине,
Шановна пані,
Уважаема госпожо,
Шановний пан чи пані,
Уважаеми Господине или Госпожо,
Я пишу відповідь на Ваш лист від 4 вересня щодо неоплаченого рахунку-фактури.
Пиша в отговор на Вашето писмо от 4 септември относно неплатената Ви фактура.
Після нашої розмови я радий підтвердити нашу зустріч на 9:30 ранку у вівторок, 7 січня.
В допълнение към нашия разговор, имам удоволствието да потвърдя уговорката ни за 9:30 сутринта във вторник, 7 януари.
Я був би вдячний, якби ви могли якомога швидше зайнятися цією справою.
Ще бъда благодарен, ако можете да се заемете с този въпрос възможно най-скоро.
Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться зі мною без вагань.
Ако желаете допълнителна информация, моля не се колебайте да се свържете с мен.
Я з нетерпінням чекаю почути від вас.
Очаквам отговора ти с нетърпение.
УКРАЇНСЬКА ▼