what kind of accommodation are you looking for?
яке житло ти шукаєш?
I'm looking for …
Я шукаю …
I'm looking for a flat
Я шукаю квартиру
I'm looking for an apartment
Шукаю квартиру
I'm looking for a semi-detached house
Шукаю напівбудинку
I'm looking for a detached house
Шукаю окремий будинок
I'm looking for a terraced house
Шукаю рядний будинок
I'm looking for a cottage
Шукаю дачу
I'm looking for a bungalow
Шукаю бунгало
I only need a …
Мені потрібен лише…
I only need a one-bedroomed flat
Мені потрібна тільки однокімнатна квартира
I only need a studio flat
Мені потрібна тільки однокімнатна квартира
are you looking to buy or to rent?
Ви хочете купити чи взяти в оренду?
which area are you thinking of?
про який район ти думаєш?
something not too far from the city centre
щось не дуже далеко від центру міста
how much are you prepared to pay?
скільки ти готовий заплатити?
what's your budget?
який твій бюджет?
what price range are you thinking of?
про який ціновий діапазон ви думаєте?
how many bedrooms do you want?
скільки спалень ти хочеш?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
має дві спальні, кухню, вітальню та ванну кімнату
are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
Ви шукаєте мебльоване чи немебльоване житло?
do you want a modern or an old property?
Ви хочете сучасну чи стару нерухомість?
do you want a …?
ти хочеш …?
do you want a garden?
ти хочеш сад?
do you want a garage?
ти хочеш гараж?
do you want a parking space?
ти хочеш місце для паркування?
are you going to need a mortgage?
тобі знадобиться іпотека?
have you got a property to sell?
у вас є нерухомість для продажу?
are you a cash buyer?
ти покупець готівкою?
do you want us to put you on our mailing list?
Ви хочете, щоб ми додали вас до нашого списку розсилки?
how much is the rent?
скільки коштує оренда?
what's the asking price?
яка ціна питання?
is the price negotiable?
ціна договірна?
are they willing to negotiate?
вони готові вести переговори?
how long has it been on the market?
скільки часу він на ринку?
is there a … school nearby?
чи є поруч … школа?
is there a primary school nearby?
чи є поруч початкова школа?
is there a secondary school nearby?
чи є поруч середня школа?
how far is it from the nearest station?
як далеко до найближчої станції?
are there any local shops?
є якісь місцеві магазини?
what are the car parking arrangements?
які умови паркування автомобіля?
what sort of view does it have?
який у нього вид?
what floor is it on?
на якому поверсі це?
it's on the ground floor
це на першому поверсі
it's on the first floor
це на першому поверсі
it's on the second floor
це на другому поверсі
it's on the third floor
це на третьому поверсі
are pets allowed?
чи дозволені домашні тварини?
I'd like to have a look at this property
Я хотів би поглянути на це помешкання
when would you be available to view the property?
коли ти зможеш переглянути нерухомість?
the rent's payable monthly in advance
орендна плата сплачується щомісяця наперед
there's a deposit of one month's rent
є застава в розмірі місячної орендної плати
how soon would you be able to move in?
як скоро ти зможеш переїхати?
it's not what I'm looking for
це не те, що я шукаю
I'd like to make an offer
Я хотів би зробити пропозицію
we'll take it
ми візьмемо це
Under offer
Під пропозицією
Offers around £250,000
Пропонує близько 250 000 фунтів стерлінгів
Offers in excess of £180,000
Пропозиції на суму понад £180 000
£200,000 ono
200 000 фунтів стерлінгів
or nearest offer
або найближча пропозиція
price on application
ціна по заявці
per calendar month
за календарний місяць
УКРАЇНСЬКА ▼