I'd like a haircut, please
Я хочу підстригтися, будь ласка
do I need to book?
чи потрібно мені бронювати?
are you able to see me now?
ти можеш побачити мене зараз?
would you like to make an appointment?
ти хочеш домовитися про зустріч?
would you like me to wash it?
ти хочеш, щоб я його помила?
what would you like?
чого б ви хотіли?
how would you like me to cut it?
як би ти хотів, щоб я його вирізав?
I'll leave it to you
Я залишу це вам
I'd like a trim
Я хотів би обрізати
I'd like a new style
Я хотів би новий стиль
I'd like a perm
Я хотів би завивку
I'd like a fringe
Я хотів би бахрому
I'd like some highlights
Я хотів би кілька основних моментів
I'd like it coloured
Я хотів би, щоб це було кольорове
just a trim, please
просто обробіть, будь ласка
how short would you like it?
як коротко ти б хотіла?
not too short
не дуже короткий
quite short
досить короткий
grade four
четвертий клас
completely shaven
повністю поголений
do you have a parting?
у вас розставання?
square at the back, please
квадрат ззаду, будь ласка
tapered at the back, please
звужені ззаду, будь ласка
that's fine, thanks
це добре, дякую
what colour would you like?
який колір ти хочеш?
which of these colours would you like?
який з цих кольорів ти б хотіла?
would you like it blow-dried?
ти б хотів його висушити феном?
could you trim my beard, please?
не могли б ви підстригти мені бороду, будь ласка?
could you trim my moustache, please?
не могли б ви підстригти мені вуса, будь ласка?
would you like anything on it?
ти б хотів щось на ньому?
some hairspray
трохи лаку для волосся
nothing, thanks
нічого, дякую
how much do I owe you?
скільки я тобі винен?
УКРАЇНСЬКА ▼