I'd like to withdraw £100, please
Будь ласка, я хочу зняти 100 фунтів стерлінгів
I want to make a withdrawal
Я хочу зняти кошти
how would you like the money?
як би ти хотів отримати гроші?
in tens, please
в десятках, будь ласка
ten pound notes
десятифунтові купюри
could you give me some smaller notes?
не могли б ви дати мені кілька менших нотаток?
I'd like to pay this in, please
Я хотів би заплатити це, будь ласка
I'd like to pay this cheque in, please
Я хотів би оплатити цей чек, будь ласка
how many days will it take for the cheque to clear?
скільки днів знадобиться для погашення чека?
have you got any …?
у вас є якісь...?
have you got any identification?
у вас є посвідчення?
have you got any ID?
у вас є посвідчення особи?
I've got my …
Я маю свій…
I've got my passport
Я маю паспорт
I've got my driving licence
У мене є водійські права
I've got my ID card
У мене є ID-картка
your account's overdrawn
на вашому рахунку овердрафт
I'd like to transfer some money to this account
Я хотів би переказати гроші на цей рахунок
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
Чи можете ви переказати 1000 фунтів стерлінгів з мого поточного рахунку на мій депозитний рахунок?
I'd like to open an account
Я хотів би відкрити рахунок
I'd like to open a personal account
Я хотів би відкрити особистий рахунок
I'd like to open a business account
Я хотів би відкрити бізнес-рахунок
could you tell me my balance, please?
не могли б ви сказати мені мій баланс, будь ласка?
could I have a statement, please?
чи можу я отримати заяву, будь ласка?
I'd like to change some money
Я хотів би поміняти трохи грошей
I'd like to order some foreign currency
Я хотів би замовити іноземну валюту
what's the exchange rate for euros?
який курс євро?
I'd like some …
Я хотів би трохи…
I'd like some euros
Я хотів би трохи євро
I'd like some US dollars
Я хотів би трохи доларів США
could I order a new chequebook, please?
Чи можу я замовити нову чекову книжку, будь ласка?
I'd like to cancel a cheque
Я хочу скасувати чек
I'd like to cancel this standing order
Я хочу скасувати це постійне замовлення
where's the nearest cash machine?
де найближчий банкомат?
what's the interest rate on this account?
яка процентна ставка на цьому рахунку?
what's the current interest rate for personal loans?
яка зараз процентна ставка для особистих позик?
I've lost my bank card
Я загубив свою банківську картку
I want to report a …
Я хочу повідомити про…
I want to report a lost credit card
Я хочу повідомити про втрату кредитної картки
I want to report a stolen credit card
Я хочу повідомити про вкрадену кредитну картку
we've got a joint account
у нас спільний рахунок
I'd like to tell you about a change of address
Я хотів би розповісти вам про зміну адреси
I've forgotten my Internet banking password
Я забув свій пароль для Інтернет-банкінгу
I've forgotten the PIN number for my card
Я забув PIN-код своєї картки
I'll have a new one sent out to you
Я надішлю вам новий
could I make an appointment to see …?
чи можу я домовитися про зустріч, щоб побачити …?
could I make an appointment to see the manager?
чи можу я записатися на прийом до менеджера?
could I make an appointment to see a financial advisor?
чи можу я записатися на прийом до фінансового консультанта?
I'd like to speak to someone about a mortgage
Я хотів би поговорити з кимось про іпотеку
Insert your card
Вставте картку
Enter your PIN
Введіть PIN-код
Incorrect PIN
Неправильний PIN-код
Withdraw cash
Зняти готівку
Please wait
Будь ласка, зачекайте
Your cash is being counted
Ваша готівка підраховується
Insufficient funds
Недостатньо коштів
Another service?
Інша послуга?
Would you like a receipt?
Хочете отримати квитанцію?
Remove card
Видалити картку
УКРАЇНСЬКА ▼