do you have any free tables?
у вас є вільні столики?
a table for …, please
стіл для …, будь ласка
a table for two, please
столик на двох, будь ласка
a table for three, please
столик на трьох, будь ласка
a table for four, please
столик на чотирьох, будь ласка
I'd like to make a reservation
Я хотів би зробити бронювання
I'd like to book a table, please
Я хотів би забронювати столик, будь ласка
for what time?
на який час?
this evening at …
сьогодні ввечері о...
this evening at seven o'clock
сьогодні ввечері о сьомій годині
this evening at seven thirty
сьогодні ввечері о сьомій тридцять
this evening at eight o'clock
сьогодні ввечері о восьмій
this evening at eight thirty
сьогодні ввечері о восьмій тридцять
tomorrow at noon
завтра опівдні
tomorrow at twelve thirty
завтра о дванадцятій тридцять
tomorrow at one o'clock
завтра о першій годині
tomorrow at one thirty
завтра о першій тридцять
for how many people?
для скількох людей?
I've got a reservation
У мене бронь
do you have a reservation?
у вас є бронь?
could I see the menu, please?
Чи можу я подивитися меню, будь ласка?
could I see the wine list, please?
Чи можу я переглянути карту вин, будь ласка?
can I get you any drinks?
можна принести тобі напої?
are you ready to order?
чи Ви готові замовити?
do you have any specials?
у вас є якісь спеціальні пропозиції?
what's the soup of the day?
який суп дня?
what do you recommend?
Що ви порадите?
what's this dish?
що це за страва?
I'm allergic to …
У мене алергія на…
I'm allergic to wheat
У мене алергія на пшеницю
I'm allergic to dairy products
У мене алергія на молочні продукти
I'm severely allergic to …
У мене сильна алергія на…
I'm severely allergic to nuts
У мене сильна алергія на горіхи
I'm severely allergic to shellfish
У мене сильна алергія на молюсків
I'm a vegetarian
Я вегетаріанець
I don't eat meat
Я не їм м'яса
I don't eat pork
Я не їм свинину
I'll have the …
Я буду мати…
I'll have the chicken breast
Я візьму курячу грудку
I'll have the roast beef
Я візьму ростбіф
I'll have the pasta
Я візьму макарони
I'll take this
Я візьму це
I'm sorry, we're out of that
Вибачте, ми вийшли з цього
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
на закуску я візьму суп, а на основну страву — стейк
how would you like your steak?
як ти хочеш свій стейк?
medium-rare
середньої прожареності
would you like anything else?
ви б хотіли що-небудь ще?
nothing else, thank you
більше нічого, дякую
we're in a hurry
ми поспішаємо
how long will it take?
як багато часу це займе?
it'll take about twenty minutes
це займе близько двадцяти хвилин
enjoy your meal!
смачного!
would you like to taste the wine?
ти хочеш скуштувати вина?
could we have …?
ми могли б …?
could we have another bottle of wine?
ми можемо ще пляшку вина?
could we have some more bread?
чи можна ще хліба?
could we have some more milk?
чи можна ще молока?
could we have a jug of tap water?
чи не могли б ми отримати глечик води з-під крана?
could we have some water?
чи можемо ми води?
still or sparkling?
негазований чи ігристий?
would you like any coffee or dessert?
хочеш кави чи десерту?
do you have any desserts?
у вас є десерти?
could I see the dessert menu?
я міг би побачити меню десертів?
was everything alright?
все гаразд?
thanks, that was delicious
дякую, це було смачно
this isn't what I ordered
це не те, що я замовляв
this food's cold
ця їжа холодна
this is too salty
це занадто солоно
this doesn't taste right
це не смак
we've been waiting a long time
ми довго чекали
is our meal on its way?
наша їжа вже в дорозі?
will our food be long?
наша їжа буде довгою?
the bill, please
Законопроект, будь ласка
could we have the bill, please?
Чи могли б ми отримати рахунок, будь ласка?
can I pay by card?
чи можу я заплатити карткою?
do you take credit cards?
ти приймаєш кредитні картки?
is service included?
послуга включена?
can we pay separately?
ми можемо заплатити окремо?
I'll get this
Я візьму це
let's split it
давайте розділимо це
let's share the bill
давайте поділимося рахунком
Please wait to be seated
Будь ласка, зачекайте, щоб сісти
Service included
Обслуговування включено
Service not included
Послуга не включена
УКРАЇНСЬКА ▼