what would you like to drink?
що б ви хотіли випити?
what are you having?
що ти їси?
what can I get you?
що я можу вам запропонувати?
I'll have …, please
Я буду мати …, будь ласка
I'll have a pint of lager, please
Я візьму пінту пива, будь ласка
I'll have a pint of bitter, please
Я візьму пінту гіркого, будь ласка
I'll have a glass of white wine, please
Я вип’ю склянку білого вина, будь ласка
I'll have a glass of red wine, please
Я вип’ю келих червоного вина, будь ласка
I'll have an orange juice, please
Я візьму апельсиновий сік, будь ласка
I'll have a coffee, please
Я вип'ю кави, будь ласка
I'll have a Coke, please
Я візьму колу, будь ласка
I'll have a Diet Coke, please
Я візьму дієтичну колу, будь ласка
large or small?
велика чи маленька?
would you like ice with that?
хочеш льоду з цим?
no ice, please
без льоду, будь ласка
a little, please
трохи, будь ласка
lots of ice, please
багато льоду, будь ласка
a beer, please
пиво, будь ласка
two beers, please
два пива Будь-ласка
three shots of tequila, please
три порції текіли, будь ласка
are you being served?
вас обслуговують?
I'm being served, thanks
Мене обслуговують, дякую
who's next?
хто наступний?
which wine would you like?
яке вино ти хочеш?
house wine is fine
домашнє вино добре
which beer would you like?
яке пиво ти хочеш?
would you like draught or bottled beer?
ти хочеш розливного чи пляшкового пива?
I'll have the same, please
Я візьму те саме, будь ласка
nothing for me, thanks
нічого для мене, дякую
I'll get these
Я принесу ці
keep the change!
здачі не треба!
whose round is it?
чий це раунд?
it's your round
це ваш раунд
another beer, please
ще одне пиво, будь ласка
another two beers, please
ще два пива, будь ласка
same again, please
те саме, будь ласка
are you still serving drinks?
ти все ще подаєш напої?
last orders!
останні замовлення!
do you have any snacks?
у вас є якісь закуски?
do you have any sandwiches?
у вас є бутерброди?
do you serve food?
ви подаєте їжу?
what time does the kitchen close?
о котрій годині закривається кухня?
are you still serving food?
ти все ще подаєш їжу?
a packet of crisps, please
пакет чіпсів, будь ласка
what flavour would you like?
який смак ти хочеш?
ready salted
готовий солоний
cheese and onion
сиру і цибулі
salt and vinegar
сіль і оцет
what sort of sandwiches do you have?
які у вас бутерброди?
do you have any hot food?
у вас є гаряча їжа?
today's specials are on the board
сьогоднішні спеціальні пропозиції на дошці
is it table service or self-service?
це обслуговування за столом чи самообслуговування?
what can I get you?
що я можу вам запропонувати?
would you like anything to eat?
ти хочеш щось поїсти?
could we see a menu, please?
чи не могли б ми побачити меню, будь ласка?
eat in or take-away?
їсти вдома чи на винос?
does anyone fancy a game of …?
комусь подобається гра в …?
does anyone fancy a game of pool?
хтось хоче пограти в більярд?
does anyone fancy a game of darts?
хтось любить грати в дартс?
does anyone fancy a game of cards?
хтось любить грати в карти?
do you have internet access here?
у вас тут є доступ до інтернету?
do you have wireless internet here?
у вас тут є бездротовий інтернет?
what’s the password for the internet?
який пароль для інтернету?
I feel fine
я почуваюся добре
I feel terrible
я почуваюсь жахливо
I've got a hangover
У мене похмілля
I'm never going to drink again!
Я більше ніколи не буду пити!
no, I don't smoke
ні, я не курю
do you mind if I smoke?
ти не проти, якщо я закурю?
would you like a cigarette?
хочеш сигарету?
have you got a light?
у вас є світло?
УКРАЇНСЬКА ▼