what time's the next boat to …?
о котрій годині наступний човен до …?
what time's the next boat to Calais?
о котрій годині наступний катер до Кале?
I'd like a … cabin
Я хотів би … каюту
I'd like a two-berth cabin
Я хочу двомісну каюту
I'd like a four-berth cabin
Я хочу чотиримісну каюту
we don't need a cabin
нам не потрібна кабіна
I'd like a ticket for a car and two passengers
Мені потрібен квиток на автомобіль і двох пасажирів
I'd like a ticket for a foot passenger
Мені потрібен квиток для пішого пасажира
how long does the crossing take?
скільки часу займає переправа?
what time does the ferry arrive in …?
о котрій годині прибуває паром за …?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
о котрій годині прибуває пором до Стокгольма?
how soon before the departure time do we have to arrive?
як скоро до часу відправлення ми маємо прибути?
where's the information desk?
де довідкова стійка?
where's cabin number …?
де номер каюти...?
where's cabin number 258?
де каюта номер 258?
which deck's the … on?
на якій колоді …?
which deck's the buffet on?
на якій колоді шведський стіл?
which deck's the restaurant on?
на якій палубі ресторан?
which deck's the bar on?
на якій колоді бар?
which deck's the shop on?
на якій колоді магазин?
which deck's the cinema on?
на якій палубі кінотеатр?
which deck's the bureau de change on?
на якій колоді обмінне бюро?
I feel seasick
Я відчуваю морську хворобу
the sea's very rough
море дуже бурхливе
the sea's quite calm
море досить спокійне
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
Усі пасажири автомобіля, будь ласка, спустіться на автомобільні палуби для висадки
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
ми прибудемо в порт приблизно через 30 хвилин
please vacate your cabins
будь ласка, звільніть свої каюти
Lifejackets
Рятувальні жилети
УКРАЇНСЬКА ▼