do you know where I can get a taxi?
ти знаєш де я можу взяти таксі?
do you have a taxi number?
у вас є номер таксі?
I'd like a taxi, please
Я хочу таксі, будь ласка
sorry, there are none available at the moment
вибачте, на даний момент немає доступних
what's the address?
яка адреса?
I'm at the Metropolitan Hotel
Я в готелі «Метрополітен».
I'm at the train station
Я на вокзалі
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Я на розі Оксфорд-стріт і Тоттенхем-Корт-роуд
could I take your name, please?
чи можу я назвати ваше ім'я, будь ласка?
how long will I have to wait?
як довго мені доведеться чекати?
how long will it be?
як довго це буде?
quarter of an hour
чверть години
about ten minutes
близько десяти хвилин
it's on its way
воно вже в дорозі
where would you like to go?
куди б ти хотів піти?
I'd like to go to …
Я хотів би поїхати до…
I'd like to go to Charing Cross station
Я хотів би поїхати на станцію Чарінг-Крос
could you take me to …?
чи не могли б ви відвезти мене до …?
could you take me to the city centre?
чи не могли б ви відвезти мене до центру міста?
how much would it cost to …?
скільки б це коштувало …?
how much would it cost to Heathrow Airport?
скільки буде коштувати до аеропорту Хітроу?
how much will it cost?
скільки це буде коштувати?
could we stop at a cashpoint?
ми можемо зупинитися біля банкомату?
is the meter switched on?
лічильник включений?
please switch the meter on
будь ласка, увімкніть лічильник
how long will the journey take?
скільки часу триватиме подорож?
do you mind if I open the window?
Ви не проти, якщо я відчиню вікно?
do you mind if I close the window?
ти не проти, якщо я закрию вікно?
are we almost there?
ми майже там?
how much is it?
скільки це коштує?
have you got anything smaller?
у вас є щось менше?
that's fine, keep the change
це добре, залиште здачу
would you like a receipt?
ти хочеш отримати квитанцію?
could I have a receipt, please?
чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
could you pick me up here at …?
чи не могли б ви забрати мене тут о …?
could you pick me up here at six o'clock?
чи не могли б ви забрати мене тут о шостій?
УКРАЇНСЬКА ▼