can I park here?
чи можна тут припаркуватися?
where's the nearest petrol station?
де найближча заправка?
how far is it to the next services?
як далеко до наступних служб?
are we nearly there?
ми майже там?
please slow down!
будь ласка, повільніше!
we've had an accident
ми потрапили в аварію
sorry, it was my fault
вибачте, це була моя вина
it wasn't my fault
це не моя вина
you've left your lights on
ти залишив увімкнене світло
have you passed your driving test?
ти склав іспит з водіння?
how much would you like?
скільки ти хочеш?
full, please
повний, будь ласка
£25 worth, please
25 фунтів, будь ласка
it takes petrol
потрібен бензин
it takes diesel
потрібно дизель
it’s an electric car
це електричний автомобіль
I'd like some oil
Я хотів би трохи олії
can I check my tyre pressures here?
чи можу я тут перевірити тиск у своїх шинах?
my car's broken down
моя машина зламалася
my car won't start
моя машина не заводиться
we've run out of petrol
у нас закінчився бензин
the battery's flat
батарея розряджена
have you got any jump leads?
у вас є стрибки?
I've got a flat tyre
У мене лопнула шина
I've got a puncture
У мене прокол
the … isn't working
… не працює
the speedometer isn't working
спідометр не працює
the petrol gauge isn't working
датчик бензину не працює
the fuel gauge isn't working
покажчик палива не працює
the … aren't working
… не працюють
the brake lights aren't working
стоп-сигнали не працюють
the indicators aren't working
індикатори не працюють
there's something wrong with …
щось не так з...
there's something wrong with the engine
щось не так з двигуном
there's something wrong with the steering
щось не так з кермом
there's something wrong with the brakes
щось не так з гальмами
the car's losing oil
машина втрачає масло
could I see your driving licence?
можу я побачити ваше водійське посвідчення?
do you know what speed you were doing?
ти знаєш на якій швидкості їхав?
are you insured on this vehicle?
Ви застраховані на цей автомобіль?
could I see your insurance documents?
чи можу я побачити ваші страхові документи?
have you had anything to drink?
ти щось пив?
how much have you had to drink?
скільки ти випив?
could you blow into this tube, please?
не могли б ви подути в цю трубку, будь ласка?
Give way
Поступися дорогою
No parking
Паркування заборонено
Vehicles will be clamped
Транспортні засоби будуть закріплені
Keep left
Тримайся ліворуч
Get in lane
Стати в смугу
Level crossing
Залізничний переїзд
No through road
Немає прохідної дороги
Road closed
Дорога закрита
Accident ahead
Попереду аварія
Queue ahead
Попереду черга
Queues after next junction
Черги після наступного перехрестя
Don't drink and drive
Не пийте за кермо
УКРАЇНСЬКА ▼