are you up to anything this evening?
ти щось задумав цього вечора?
have you got any plans for …?
у вас є якісь плани на...?
have you got any plans for this evening?
маєш якісь плани на сьогоднішній вечір?
have you got any plans for tomorrow?
маєш якісь плани на завтра?
have you got any plans for the weekend?
маєш якісь плани на вихідні?
are you free …?
ти вільний …?
are you free this evening?
ти вільний сьогодні ввечері?
are you free tomorrow afternoon?
ти вільний завтра вдень?
are you free tomorrow evening?
ти вільний завтра ввечері?
what would you like to do this evening?
що б ти хотів зробити сьогодні ввечері?
do you want to go somewhere at the weekend?
хочеш поїхати кудись на вихідні?
would you like to join me for something to eat?
ти хочеш приєднатися до мене, щоб щось поїсти?
do you fancy going out tonight?
ти хочеш піти сьогодні ввечері?
sounds good
звучить добре
that sounds like fun
це звучить весело
sorry, I can't make it
вибачте, я не можу це зробити
I'm afraid I already have plans
Боюся, у мене вже є плани
I'm too tired
Я занадто втомлений
I'm staying in tonight
Я залишаюся на цю ніч
I've got too much work to do
У мене надто багато роботи
I need to study
Мені треба вчитися
I'm very busy at the moment
Зараз я дуже зайнятий
what time shall we meet?
о котрій годині ми зустрінемось?
let's meet at …
давайте зустрінемося в…
let's meet at eight o'clock
зустрінемось о восьмій
where would you like to meet?
де ти хотів би зустрітися?
I'll see you … at ten o'clock
Побачимося... о десятій
I'll see you in the pub at ten o'clock
Побачимось у шинку о десятій
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Зустрінемося в кіно о десятій годині
I'll meet you there
Я зустріну вас там
see you there!
побачимось!
let me know if you can make it
дайте мені знати, якщо ви зможете це зробити
I'll call you later
я передзвоню тобі пізніше
what's your address?
яка ваша адреса?
I'm running a little late
Я трохи запізнився
I'll be there in … minutes
Я буду там за … хвилин
I'll be there in five minutes
Я буду там за п'ять хвилин
I'll be there in ten minutes
Я буду там за десять хвилин
I'll be there in fifteen minutes
Я буду там за п'ятнадцять хвилин
have you been here long?
ти давно тут?
have you been waiting long?
ти довго чекав?
УКРАЇНСЬКА ▼