што се случува во кино?
sinemada ne var?
дали има нешто добро во кино?
sinemada güzel olan var mı
за што е овој филм?
bu film ne hakkında?
дали си го видел?
onu gördün mü?
кој е во него?
içinde kim var?
тоа е трилер
bu bir gerilim filmi
тоа е комедија
bu bir komedi
тоа е романтична комедија
bu bir romantik komedi
тоа е хорор филм
bu bir korku filmi
тоа е документарец
bu bir belgesel
тоа е анимација
bu bir animasyon
тоа е воен филм
bu bir savaş filmi
тоа е вестерн
bu bir batı
тоа е научно-фантастичен филм
bu bir bilim kurgu filmi
тоа е странски филм
bu yabancı bir film
тоа е на француски
Fransızca
тоа е на шпански
İspanyolca
со англиски преводи
İngilizce altyazılı
штотуку е објавено
daha yeni yayınlandı
излезен е околу два месеци
yaklaşık iki aydır çıkıyor
тоа е наменето да биде добро
iyi olması gerekiyordu
ќе земеме пуканки?
patlamış mısır alalım mı?
солени или слатки?
tuzlu mu tatlı mı
сакаш нешто да пиеш?
bir şey içmek ister misin?
каде сакаш да седиш?
nerede oturmak istersin?
во близина на грбот
arkaya yakın
во близина на предната страна
Öne yakın
беше навистина добро
gerçekten iyiydi
не беше лошо
kötü değildi
Мислев дека е ѓубре
çöp olduğunu düşündüm
тоа беше еден од најдобрите филмови што сум ги гледал со векови
yıllardır izlediğim en iyi filmlerden biriydi
имаше добар заплет
iyi bir konusu vardı
заплетот беше доста сложен
arsa oldukça karmaşıktı
беше премногу бавно
çok yavaş ilerliyordu
се движеше многу брзо
çok hızlı hareket ediyordu
глумата беше…
oyunculuk vardı…
глумата беше одлична
oyunculuk mükemmeldi
глумата беше добра
oyunculuk iyiydi
глумата беше лоша
oyunculuk kötüydü
глумата беше страшна
oyunculuk korkunçtu
тој е многу добар актер
o çok iyi bir aktör
таа е многу добра актерка
o çok iyi bir aktris
TURKCE ▼