TURKCE ▼

قانون الأسرة / Aile Hukuku - Kelime

الطلاق

boşanmak

كفالة

velayet

نفقة

nafaka

التبني

evlat edinme

زيارة

ziyaret

أبوة

babalık

وساطة

arabuluculuk

الميراث

miras

الوصاية

vesayet

الانفصال

ayrılma

مستعمرة

yerleşim

زواج

evlilik

إلغاء

iptal

تربية الأبناء

ebeveynlik

اتفاق

anlaşma

نفقة الطفل

çocuk desteği

محلي

yerel

أمين

koruyucu

أهمل

ihmal etmek

إساءة

suistimal etmek

مقدم الطلب

dilekçe sahibi

المُستجيب

davalı

قسم

bölüm

الحضانة المشتركة

ortak velayet

حقوق الزيارة

ziyaret hakları

رعاية الطفل

çocuk refahı

محكمة الأسرة

aile mahkemesi

طلب الدعم

destek emri

التنفيذ

uygulama

التفاوض

müzakere

تعديل

değişiklik

اتفاقية الحضانة

velayet anlaşması

طفل الزوج/الزوجة

üvey çocuk

قانون الميراث

miras hukuku

تفويض

temsil yetkisi

حماية الطفل

çocuk koruma

الزوجي

eş

الزوجية

evlilik

قبل الزواج

evlilik öncesi

ما بعد الزواج

evlilik sonrası

العيش معًا

birlikte yaşama

الوالد القانوني

yasal ebeveyn

الوالد الحاضن

velayet sahibi ebeveyn

الوالد غير الحاضن

velayet sahibi olmayan ebeveyn

زيارة الأطفال

çocuk ziyareti

الوساطة العائلية

aile arabuluculuğu

حقوق الوالدين

ebeveyn hakları

العنف المنزلي

aile içi şiddet

إساءة معاملة الأطفال

çocuk istismarı

محكمة الوصاية

vesayet mahkemesi