arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ ▼

Кассовые сборы и релизы / Касові збори та релізи - Лексика

Театральная касса
каса
Дата выпуска
дата випуску
премьера
прем'єра
продажа билетов
продаж квитків
открытие выходных
вихідні
валовой доход
валовий дохід
блокбастер
блокбастер
распределение
розподіл
кино
кіно
скрининг
скринінг
трейлер
трейлер
кассовый хит
касовий хіт
продолжение
продовження
франшиза
франшиза
билетная касса
квиткова каса
время для шоу
час показу
спешка
очерет
кассовый рекорд
рекорд касових зборів
ограниченный выпуск
обмежений реліз
широкий релиз
широкий реліз
предварительное бронирование
попереднє бронювання
дневной спектакль
денна вистава
допуск
вступ
показ фильма
показ фільму
художественный фильм
художній фільм
документальный фильм
документальний фільм
дублированная версия
дубльована версія
версия с субтитрами
версія з субтитрами
кинофестиваль
кінофестиваль
кинематография
кінематографія
кассовые сборы
касові збори
день открытия
день відкриття
распродажа
розпродаж
сеть кинотеатров
мережа кінотеатрів
предварительная продажа билетов
квитки попереднього продажу
рейтинг аудитории
рейтинг аудиторії
корешок билета
корінок квитка
ограниченный скрининг
обмежений скринінг
премьерный вечер
прем'єрний вечір
емкость
місткість
билеты заранее
квитки заздалегідь
специальный досмотр
спеціальний скринінг
сезонный выпуск
сезонний реліз
театральный релиз
театральний реліз
кассовый провал
провал у прокаті
показ в полночь
опівнічний показ
валовая прибыль
валова маржа
список фильмов
список фільмів
расписание сеансов
розклад сеансів