arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ ▼

Операторская работа и монтаж / Кинематография ва монтаж - Лексика

выстрелил
тир
рамка
чаҳорчӯба
угол
кунҷ
освещение
равшанӣ
фокус
тамаркуз
глубина
амиқ
состав
таркиб
контакт
фош шудан, фош кардан
кастрюля
табад
наклон
майл кардан
зум
масштаб кардан
резать
бурида
тускнеть
пажмурда
растворяться
пароканда кардан
переход
гузариш
монтаж
монтаж
временная шкала
ҷадвали вақт
последовательность
пайдарпай
движение
ҳаракат
оператор
киномеханик
редактор
мухаррир
отснятый материал
навор
цветокоррекция
ранг кардан
соотношение сторон
аспектр
баланс белого
тавозуни сафед
отслеживание
пайгирӣ
стедикам
стадикам
хлопушка
тахтаи часпак
сырой
хом
саундтрек
саундтрек
закадровый голос
овоздиҳӣ
сценарий
скрипт
разрез
буриш
прыжок
паридан
подгонка
мувофиқат
правило третей
қоидаи сеюм
линза
линза
диафрагма
диафрагма
затвор
парда
зерно
галла
стабилизатор
стабилизатор
ключевой кадр
чаҳорчӯбаи калидӣ
оказывать
нишон додан
прокси
прокси
кодек
кодек
бролл
broll
зеленый экран
сабз
цветность
хрома
рабочий процесс
ҷараёни кор
многокамерный
бисёркамера