arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

دِين → Религия: Разговорник

أحضر الكنيسة كل يوم أحد.
Я хожу в церковь каждое воскресенье.
هل تؤمن بالله؟
Вы верите в Бога?
الصلاة مهمة في حياتي.
Молитва играет важную роль в моей жизни.
أنا أتبع تعاليم ديني.
Я следую учению своей религии.
الدين يمنحني السلام.
Религия дает мне мир.
أنا أدرس الكتاب المقدس.
Я изучаю Библию.
هل تمارس التأمل؟
Вы практикуете медитацию?
أحتفل بالأعياد الدينية.
Я отмечаю религиозные праздники.
ايماني قوي جداً.
Моя вера очень сильна.
أحضر الاحتفالات الدينية.
Я посещаю религиозные церемонии.
هل تؤمن بالجنة والنار؟
Верите ли вы в рай и ад?
أقرأ النصوص الروحية يوميًا.
Я ежедневно читаю духовные тексты.
الدين يساعدني في الأوقات الصعبة.
Религия помогает мне в трудные времена.
أذهب إلى المعبد بانتظام.
Я регулярно хожу в храм.
نصلي قبل الأكل.
Мы молимся перед едой.
هل تتبع أي طقوس دينية؟
Соблюдаете ли вы какие-либо религиозные ритуалы?
الإيمان هو جزء من هويتي.
Вера — часть моей личности.
أستمع إلى الخطب الدينية.
Я слушаю религиозные проповеди.
أنا أؤمن بالكارما.
Я верю в карму.
الموسيقى الدينية تمنحني الراحة.
Религиозная музыка приносит мне утешение.
أنا أشارك في صلاة الجماعة.
Я участвую в общественных молитвах.
هل تصومون في الأيام المقدسة؟
Поститесь ли вы в святые дни?
أطلب التوجيه من زعيمي الروحي.
Я ищу руководства у своего духовного лидера.
الدين يعلم الرحمة واللطف.
Религия учит состраданию и доброте.
أشعل الشموع للصلاة.
Я зажигаю свечи для молитвы.
هل تقرأ الكتب الدينية؟
Читаете ли вы религиозные книги?
أنا أتأمل كل صباح.
Я медитирую каждое утро.
أذهب إلى الحج الديني.
Я отправляюсь в религиозные паломничества.
أتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا لأسباب دينية.
Я придерживаюсь вегетарианской диеты по религиозным причинам.
أحتفل بالأعياد الدينية مع عائلتي.
Я отмечаю религиозные праздники со своей семьей.
الإيمان يمنحني الأمل.
Вера дает мне надежду.
أنا متطوع في مجتمعي الديني.
Я работаю волонтером в своей религиозной общине.
هل تؤمن بالمعجزات؟
Вы верите в чудеса?
يؤثر الدين على قراراتي اليومية.
Религия влияет на мои повседневные решения.
أنا أشارك في العمل الخيري من خلال كنيستي.
Я участвую в благотворительной деятельности через свою церковь.
أنا أتبع القوانين الغذائية الدينية.
Я следую религиозным законам питания.
الصلاة تساعدني على الشعور بالهدوء والتركيز.
Молитва помогает мне чувствовать себя спокойно и сосредоточенно.
أحتفل بالزفاف والاحتفالات الدينية.
Я провожу религиозные свадьбы и церемонии.
هل تمارس شعائرك الدينية في المنزل؟
Вы исповедуете свою религию дома?
أؤمن بقوة التسامح.
Я верю в силу прощения.
أحضر مجموعات الدراسة الدينية.
Я посещаю религиозные учебные группы.
الدين يشكل قيمي الأخلاقية.
Религия формирует мои моральные ценности.
أردد الصلوات يوميا.
Я каждый день читаю молитвы.
أنا أتبع تعاليم نبيّي.
Я следую учению моего пророка.
أمارس التأمل للتواصل مع إيماني.
Я медитирую, чтобы соединиться со своей верой.
هل تحتفلون بالأعياد المقدسة؟
Отмечаете ли вы праздники?
أرتدي رموزًا دينية.
Я ношу религиозные символы.
أبحث عن التوجيه الروحي عندما أحتاج إليه.
При необходимости я обращаюсь за духовным руководством.
الإيمان يساعدني على التغلب على التحديات.
Вера помогает мне преодолевать трудности.
أدعو لخير الآخرين.
Я молюсь за благополучие других.