what do you do?
O que você faz?
what do you do for a living?
Qual é a sua profissão?
what sort of work do you do?
Que tipo de trabalho você faz?
what line of work are you in?
Em que linha de trabalho você está?
I'm a teacher
eu sou professor
I'm a student
Eu sou um estudante
I'm a doctor
eu sou um médico
I work as a …
Eu trabalho como …
I work as a journalist
Eu trabalho como jornalista
I work as a programmer
eu trabalho como programador
I work in …
Eu trabalho em …
I work in television
eu trabalho na televisão
I work in publishing
Eu trabalho na publicação
I work in PR
eu trabalho em RP
I work in sales
eu trabalho em vendas
I work in IT
eu trabalho em TI
I work with …
Eu trabalho com …
I work with computers
eu trabalho com computadores
I work with children with disabilities
Eu trabalho com crianças com deficiência
I stay at home and look after the children
Eu fico em casa e cuido das crianças
I'm a housewife
sou dona de casa
I've got a part-time job
Eu tenho um emprego de meio período
I've got a full-time job
Eu tenho um emprego em tempo integral
I'm unemployed
Eu estou desempregado
I'm out of work
estou sem trabalho
I'm looking for work
estou procurando trabalho
I'm looking for a job
estou à procura de trabalho
I'm not working at the moment
Eu não estou trabalhando no momento
I've been made redundant
eu fui despedido
I was made redundant two months ago
Fui despedido há dois meses
I do some voluntary work
Eu faço algum trabalho voluntário
I'm retired
estou aposentado
who do you work for?
Para quem você trabalha?
I work for …
Eu trabalho para …
I work for a publishers
Eu trabalho para uma editora
I work for an investment bank
Eu trabalho para um banco de investimento
I work for the council
Eu trabalho para o conselho
I'm self-employed
Eu sou autônomo
I work for myself
eu trabalho para mim
I have my own business
Eu tenho meu próprio negócio
I'm a partner in …
Sou sócio da…
I'm a partner in a law firm
Sou sócio de um escritório de advocacia
I'm a partner in an accountancy practice
Sou sócio de um escritório de contabilidade
I'm a partner in an estate agents
Sou sócio de uma imobiliária
I've just started at …
Acabei de começar em…
I've just started at IBM
Acabei de começar na IBM
where do you work?
onde você trabalha?
I work in …
Eu trabalho em …
I work in an office
eu trabalho em um escritório
I work in a shop
Eu trabalho em uma loja
I work in a restaurant
eu trabalho em um restaurante
I work in a bank
eu trabalho num banco
I work in a factory
eu trabalho numa fábrica
I work in a call centre
Eu trabalho em um call center
I work from home
Eu trabalho em casa
I'm training to be …
Estou treinando para ser...
I'm training to be an engineer
Estou treinando para ser engenheiro
I'm training to be a nurse
Estou treinando para ser enfermeira
I'm a trainee …
sou estagiária...
I'm a trainee accountant
Eu sou um contador estagiário
I'm a trainee supermarket manager
Eu sou um gerente de supermercado estagiário
I'm on a course at the moment
estou em um curso no momento
I'm on work experience
estou na experiência de trabalho
I'm doing an internship
estou fazendo estágio