I saw your advert in the paper
Eu vi seu anúncio no jornal
could I have an application form?
eu poderia ter um formulário de inscrição?
could you send me an application form?
Você poderia me enviar um formulário de candidatura?
I'm interested in this position
estou interessado nesta vaga
I'd like to apply for this job
gostaria de me candidatar a esta vaga
is this a temporary or permanent position?
esta é uma posição temporária ou permanente?
what are the hours of work?
Quais são as horas de trabalho?
will I have to work on Saturdays?
terei que trabalhar aos sábados?
will I have to work shifts?
terei que trabalhar em turnos?
how much does the job pay?
Quanto é que o trabalho paga?
£10 an hour
£ 10 por hora
£350 a week
£350 por semana
what's the salary?
qual é o salário?
£2,000 a month
£ 2.000 por mês
£30,000 a year
£ 30.000 por ano
will I be paid weekly or monthly?
serei pago semanalmente ou mensalmente?
will I get travelling expenses?
terei despesas de viagem?
will I get paid for overtime?
serei pago pelas horas extras?
is there a company car?
existe um carro da empresa?
is there a staff restaurant?
há um restaurante de funcionários?
is there a pension scheme?
existe um regime de pensões?
is there free medical insurance?
existe seguro médico gratuito?
how many weeks' holiday a year are there?
quantas semanas de férias há por ano?
who would I report to?
a quem eu reportaria?
I'd like to take the job
Eu gostaria de aceitar o trabalho
when do you want me to start?
Quando você quer que eu comece?
we'd like to invite you for an interview
gostaríamos de convidá-lo para uma entrevista
this is the job description
esta é a descrição do trabalho
have you got any experience?
Você tem alguma experiência?
have you got any qualifications?
Você tem alguma qualificação?
we need someone with experience
precisamos de alguém com experiência
we need someone with qualifications
precisamos de alguém com qualificações
what qualifications have you got?
Quais são as suas qualificações?
have you got a current driving licence?
Você tem uma carta de condução atual?
how much were you paid in your last job?
Quanto você foi pago em seu último emprego?
do you need a work permit?
você precisa de uma permissão de trabalho?
we'd like to offer you the job
gostaríamos de lhe oferecer o emprego
when can you start?
Quando você pode começar?
how much notice do you have to give?
Quanto tempo de antecedência você tem para dar?
there's a three month trial period
há um período de teste de três meses
we'll need to take up references
vamos precisar pegar referências
this is your employment contract
este é o seu contrato de trabalho
Telephone number
Número de telefone
Email address
Endereço de email
Date of birth
Data de nascimento
Nationality
Nacionalidade
Marital status
Estado civil
Career objective
Objetivo de Carreira
Qualifications
Qualificações
Employment history
Emprego histórico
Leisure interests
Interesses de lazer
PORTUGUÊS ▼