can I make an appointment to see the …?
posso marcar uma consulta para ver o…?
can I make an appointment to see the dentist?
posso marcar uma consulta com o dentista?
can I make an appointment to see the hygienist?
posso marcar uma consulta com o higienista?
I'd like a check-up
Eu gostaria de um check-up
please take a seat
por favor, sente-se
would you like to come through?
você gostaria de passar?
when did you last visit the dentist?
quando foi a última vez que você foi ao dentista?
have you had any problems?
você teve algum problema?
I've got toothache
eu tenho dor de dente
one of my fillings has come out
um dos meus recheios saiu
I've chipped a tooth
eu lasquei um dente
I'd like a clean and polish, please
Eu gostaria de uma limpeza e polimento, por favor
can you open your mouth, please?
pode abrir a boca, por favor?
a little wider, please
um pouco mais largo, por favor
I'm going to give you an x-ray
Eu vou te dar um raio-x
you've got a bit of decay in this one
você tem um pouco de decadência neste
you've got an abscess
você tem um abscesso
you need two fillings
você precisa de dois recheios
I'm going to have to take this tooth out
vou ter que tirar esse dente
do you want to have a crown fitted?
você quer colocar uma coroa?
I'm going to give you an injection
vou te dar uma injeção
let me know if you feel any pain
deixe-me saber se você sentir alguma dor
would you like to rinse your mouth out?
gostaria de enxaguar a boca?
you should make an appointment with the hygienist
você deve marcar uma consulta com o higienista
how much will it cost?
Quanto vai custar?
PORTUGUÊS ▼