how are you?
Como você está?
how's it going?
como tá indo?
how are you doing?
como você está?
how's life?
como vai a vida?
how are things?
como estão as coisas?
I'm fine, thanks
Eu estou bem, obrigado
I'm OK, thanks
estou bem, obrigado
not too bad, thanks
nada mal, obrigado
alright, thanks
tudo bem, obrigado
not so well
não muito bem
and yourself?
e você mesmo?
what are you up to?
o que você está fazendo?
what have you been up to?
o que você tem feito?
working a lot
trabalhando muito
studying a lot
estudando muito
I've been very busy
eu tenho estado ocupado
same as usual
o mesmo de sempre
I've just come back from …
Acabei de voltar de…
I've just come back from Portugal
acabei de voltar de portugal
where are you?
Onde você está?
I'm at home
estou em casa
I'm at work
Estou no trabalho
I'm in town
estou na cidade
I'm in the countryside
estou no campo
I'm at the shops
estou nas lojas
I'm on a train
estou em um trem
I'm at Peter's
estou na casa do Pedro
do you have any plans for the summer?
você tem planos para o verão?
what are you doing for …?
o que você está fazendo para...?
what are you doing for Christmas?
o que você está fazendo para o Natal?
what are you doing for New Year?
o que você está fazendo para o ano novo?
what are you doing for Easter?
o que você está fazendo para a Páscoa?
PORTUGUÊS ▼