do you know where I can get a taxi?
você sabe onde eu posso pegar um táxi?
do you have a taxi number?
você tem um número de táxi?
I'd like a taxi, please
Eu gostaria de um táxi, por favor
sorry, there are none available at the moment
desculpe, não há nenhum disponível no momento
where are you?
Onde você está?
what's the address?
qual é o endereço?
I'm at the Metropolitan Hotel
Estou no Metropolitan Hotel
I'm at the train station
estou na estação de trem
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Estou na esquina da Oxford Street e Tottenham Court Road
could I take your name, please?
posso pegar seu nome, por favor?
how long will I have to wait?
Quanto tempo vou ter que esperar?
how long will it be?
Quanto tempo vai levar?
quarter of an hour
um quarto de hora
about ten minutes
cerca de dez minutos
it's on its way
está a caminho
where would you like to go?
onde você gostaria de ir?
I'd like to go to …
Eu gostaria de ir para …
I'd like to go to Charing Cross station
Eu gostaria de ir para a estação Charing Cross
could you take me to …?
você poderia me levar para...?
could you take me to the city centre?
você poderia me levar ao centro da cidade?
how much would it cost to …?
quanto custaria para...?
how much would it cost to Heathrow Airport?
quanto custaria para o aeroporto de Heathrow?
how much will it cost?
Quanto vai custar?
could we stop at a cashpoint?
podemos parar em um caixa eletrônico?
is the meter switched on?
o medidor está ligado?
please switch the meter on
por favor ligue o medidor
how long will the journey take?
quanto tempo vai demorar a viagem?
do you mind if I open the window?
você se importa se eu abrir a janela?
do you mind if I close the window?
você se importa se eu fechar a janela?
are we almost there?
Estamos quase lá?
how much is it?
quanto isso custa?
have you got anything smaller?
Você tem alguma coisa menor?
that's fine, keep the change
tudo bem, fique com o troco
would you like a receipt?
Você gostaria de um recibo?
could I have a receipt, please?
poderia ter um recibo, por favor?
could you pick me up here at …?
você poderia me pegar aqui em...?
could you pick me up here at six o'clock?
você poderia me pegar aqui às seis horas?
PORTUGUÊS ▼