good to see you!
bom te ver!
you're looking well
você está parecendo bem
please take your shoes off
por favor, tire os sapatos
can I take your coat?
eu posso pegar o seu casaco?
sorry we're late
desculpe estamos atrasados
did you have a good journey?
você teve uma boa viagem?
did you find us alright?
você nos encontrou bem?
I'll show you your room
Eu vou te mostrar seu quarto
this is your room
este é o seu quarto
would you like a towel?
gostaria de uma toalha?
make yourself at home
Fique à vontade
can I get you anything to drink?
posso trazer-lhe alguma coisa para beber?
would you like a tea or coffee?
gostaria de um chá ou café?
how do you take it?
como você toma isso?
do you take sugar?
você toma açúcar?
do you take milk?
você toma leite?
how many sugars do you take?
quantos açúcares você toma?
would you like a …?
voce gostaria de um …?
would you like a soft drink?
gostaria de um refrigerante?
would you like a beer?
gostaria de uma cerveja?
would you like a glass of wine?
Você gostaria de tomar uma taça de vinho?
would you like a gin and tonic?
você gostaria de um gin tônica?
let's go into the …
vamos entrar no…
let's go into the lounge
vamos para o salão
let's go into the living room
vamos para a sala
let's go into the dining room
vamos para a sala de jantar
do you mind if I smoke here?
você se importa se eu fumar aqui?
I'd prefer it if you went outside
Eu preferiria se você fosse lá fora
are you ready to eat now?
você está pronto para comer agora?
who's driving tonight?
quem está dirigindo esta noite?
could I use your phone?
eu poderia usar seu telefone?
your taxi's here
seu táxi está aqui
thanks for coming
obrigado por ter vindo
have a safe journey home
tenha uma viagem segura para casa
thanks for a lovely evening
obrigado por uma linda noite
PORTUGUÊS ▼