would anyone like a tea or coffee?
alguém gostaria de um chá ou café?
would anyone like a cup of tea?
alguém gostaria de uma xícara de chá?
I'll put the kettle on
vou colocar a chaleira
the kettle's boiled
a chaleira ferveu
can you put the light on?
pode acender a luz?
can you switch the light on?
pode acender a luz?
can you turn the light off?
pode apagar a luz?
can you switch the light off?
pode desligar a luz?
is there anything I can do to help?
há algo que eu possa fazer para ajudar?
could you help me wash the dishes?
você poderia me ajudar a lavar os pratos?
I'll wash and you dry
eu lavo e você seca
I'm going to bed
eu vou para a cama
is there anything good on TV?
há algo de bom na TV?
is there anything good on television tonight?
há alguma coisa boa na televisão esta noite?
there's a good film on later
há um bom filme mais tarde
do you want to watch a …?
você quer assistir um…?
do you want to watch a film?
você quer assistir um filme?
do you want to watch a DVD?
você quer assistir um DVD?
do you want me to put the TV on?
você quer que eu ligue a TV?
could you pass me the remote control?
poderia me passar o controle remoto?
do you want a game of …?
você quer um jogo de...?
do you want a game of chess?
você quer um jogo de xadrez?
do you want a game of cards?
você quer um jogo de cartas?
what time's the match on?
que horas é a partida?
who's playing?
Quem está jogando?
who's winning?
Quem está ganhando?
what's the score?
Qual é o resultad?
it was a draw
Foi um empate
what's for …?
para que serve...?
what's for breakfast?
o que tem para o café da manhã?
what's for lunch?
o que tem para o almoço?
what's for dinner?
o que tem para o jantar?
breakfast's ready
o café da manhã está pronto
lunch is ready
almoço está pronto
dinner's ready
o jantar está pronto
what would you like for …?
o que você gostaria para...?
what would you like for breakfast?
o que você gostaria para o café da manhã?
what would you like for lunch?
o que você gostaria para o almoço?
what would you like for dinner?
o que você gostaria para o jantar?
would you like some toast?
gostaria de um brinde?
could you pass the …, please?
você poderia passar o..., por favor?
could you pass the salt, please?
você poderia passar o sal, por favor?
could you pass the sugar, please?
você poderia passar o açúcar, por favor?
could you pass the butter, please?
você poderia passar a manteiga, por favor?
would you like a glass of …?
você gostaria de um copo de...?
would you like a glass of water?
gostaria de um copo de água?
would you like a glass of orange juice?
quer um copo de suco de laranja?
would you like a glass of wine?
Você gostaria de tomar uma taça de vinho?
careful, the plate's very hot!
cuidado, o prato está muito quente!
would you like some more?
Gostaria de um pouco mais?
have you had enough to eat?
você já comeu o suficiente?
would anyone like dessert?
alguém gostaria de sobremesa?
would anyone like coffee?
alguém gostaria de café?
what's for dessert?
o que tem de sobremesa?
that was lovely
isso foi lindo
that was excellent
isso foi excelente
that was very tasty
isso foi muito gostoso
that was delicious
isso foi delicioso
Beware of the dog
Cuidado com o cão
PORTUGUÊS ▼