BENGALI ▼
PORTUGUÊS ▼
সমানভাবে সত্য geralmente é traduzido para o português como igualmente verdadeiro. Exemplos de uso: শাটার উপরে হিসাবে সমানভাবে সরানো যে সত্য মনোযোগ দিন। (Preste atenção ao fato de que o obturador sobe uniformemente.).
igualmente - O termo “igual” se refere a um estado de igualdade em quantidade, grau ou valor. Ela enfatiza a jus ...
verdadeiro - Veracidade se refere à qualidade de ser verdadeiro, real ou factual, frequentemente associada a ...
Tradução em turco: eşit derecede doğru
Tradução em sinhala: සමානව ඇත්ත
Tradução em urdu: اتنا ہی سچ ہے
Tradução em malaio: sama benar
Tradução em telugu: సమానంగా నిజం
Tradução em tamil: சமமாக உண்மை
Tradução em nepalês: समान रूपमा सत्य
Tradução em finlandês: yhtä totta
Tradução em francês: tout aussi vrai
igualmente, semelhantemente, também, da mesma forma, similarmente, paralelamente,
verdadeiro, genuíno, autêntico, legítimo, certo, real,
igualmente, desigual, diversamente, de forma diferente,
verdadeiro, falso, enganoso, incorreto, aparente, errôneo,
সমানভাবে সত্য
igualmente verdadeiro
Preste atenção ao fato de que o obturador sobe uniformemente. |
|
| একটি ডেমোনিম সাধারণত - তবে সবসময় নয় - একটি শীর্ষ নাম থেকে উদ্ভূত হয়, যদিও এটি সমানভাবে সত্য যে অনেক দেশ তাদের বাসিন্দাদের নামে নামকরণ করা হয়েছে। |
Um demônimo é geralmente - mas nem sempre - derivado de um topônimo, embora seja igualmente verdade que muitos países recebem o nome de seus habitantes. |
| গর্বিতভাবে সত্য অত্যধিক অবজ্ঞার যোগ্য / বা বীরত্বের জন্য' নিজেকে খুব বেশি প্রশংসা করা মিথ্যা - / সমানভাবে উভয়ই শোচনীয়। |
Orgulhosamente verdadeiro digno de muito desdém / ou por valor' falso para se elogiar demais - / igualmente ambos são deploráveis. |
| আমরা এটাকে সুস্পষ্ট সত্য হিসাবে গ্রহণ করি যে সমস্ত মানুষকে সমানভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে, তাদের স্রষ্টা তাদের কিছু অবিচ্ছেদ্য অধিকার দিয়েছেন, যার মধ্যে জীবন, স্বাধীনতা এবং সুখের অধিকার রয়েছে। |
Tomamos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais, que recebem de seu Criador certos direitos inalienáveis, entre os quais a vida, a liberdade e o direito à felicidade. |
| আমরা এটি একটি স্বতঃসিদ্ধ সত্য হিসাবে গ্রহণ করি যে সমস্ত পুরুষকে সমানভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে। |
Tomamos como uma verdade auto-evidente que todos os homens são criados iguais. |
| সমানভাবে, একটি দুর্বল সত্য-সারণী হ্রাস হল একটি টিউরিং হ্রাস যার জন্য হ্রাসের ব্যবহার একটি গণনাযোগ্য ফাংশন দ্বারা আবদ্ধ। |
De forma equivalente, uma redução de tabela de verdade fraca é uma redução de Turing para a qual o uso da redução é limitado por uma função computável. |
| এটি সমানভাবে - সম্ভবত বিশেষত - সত্য যখন তাদের কাজ সম্পদ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। |
Isso é igualmente - talvez especialmente - verdadeiro quando seu trabalho é financiado pela riqueza. |
| এটি অন্য যেকোন সার্বজনীন ফাংশন আনুমানিক যেমন বহুপদ যা জৈবিক নিউরনের সাথে কোন মিলের আকাঙ্ক্ষা করে না তার ক্ষেত্রেও সমানভাবে সত্য। |
Isso é igualmente verdadeiro para qualquer outro aproximador de função universal, como polinômios que não aspiram a qualquer semelhança com neurônios biológicos. |
| তরল চাপ সম্পর্কে একটি পরীক্ষামূলকভাবে নির্ধারিত সত্য হল যে এটি সব দিকে সমানভাবে প্রয়োগ করা হয়। |
Um fato determinado experimentalmente sobre a pressão do líquido é que ela é exercida igualmente em todas as direções. |
| অনেক সাধারণভাবে অধ্যয়ন করা ব্যাখ্যাগুলি একটি আনুষ্ঠানিক ভাষায় প্রতিটি বাক্যকে একক সত্য মান দিয়ে যুক্ত করে, হয় সত্য বা মিথ্যা। |
Muitas das interpretações comumente estudadas associam cada frase em uma linguagem formal a um único valor de verdade, Verdadeiro ou Falso. |
| স্ব-রেফারেন্সের একটি প্যারাডক্স দেখা দেয় যখন কেউ বিবেচনা করে যে এপিমেনাইডসের পক্ষে সত্য কথা বলা সম্ভব কিনা। |
Um paradoxo da auto-referência surge quando se considera se é possível que Epimênides tenha falado a verdade. |
| এটা আমার জন্য অবশ্যই সত্য ছিল. আমি ভুলভাবে ধরে নিয়েছিলাম যে একবার জেমস এবং আমি বিয়ে করলে, আমাদের সমস্ত সমস্যা জাদুকরীভাবে অদৃশ্য হয়ে যাবে। |
Certamente foi verdade para mim. Eu erroneamente presumi que, uma vez que James e eu nos casássemos, todos os nossos problemas desapareceriam como um passe de mágica. |
| বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে গ্রহণযোগ্য বা যৌক্তিক কিনা তা বিচার না করার জন্য বিষয়গুলিকে নির্দেশ দেওয়া যেতে পারে, তবে বাক্য দ্বারা প্রকাশিত প্রস্তাবটি সত্য বা মিথ্যা কিনা। |
Os sujeitos podem ser instruídos a não julgar se a sentença é ou não gramaticalmente aceitável ou lógica, mas se a proposição expressa pela sentença é verdadeira ou falsa. |
| যেহেতু এটি সহযোগী, এটি একটি n-ary অপারেটর হিসাবে বিবেচিত হতে পারে যা সত্য যদি এবং শুধুমাত্র যদি বিজোড় সংখ্যক যুক্তি সত্য হয়। |
Como é associativo, pode ser considerado um operador n-ário que é verdadeiro se e somente se um número ímpar de argumentos for verdadeiro. |
| আমি একাই সত্য কথা বলি। |
Só eu falo a verdade. |
