BENGALI ▼
PORTUGUÊS ▼
যথেষ্ট পরিমাণ geralmente é traduzido para o português como quantidade ampla. Exemplos de uso: জারবাদী কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করেছিল যে রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় হবে রাশিয়ান পোলিশ সমাজের জন্য নিখুঁত উপায় এবং তারা একটি নতুন বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস নির্মাণে যথেষ্ট পরিমাণ ব্যয় করেছিল। (As autoridades czaristas acreditavam que a universidade russa seria a maneira perfeita de russificar a sociedade polonesa e gastaram uma soma considerável na construção de um novo campus universitário.).
পর্যাপ্ত মানে একটি নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা বা মান পূরণ করার জন্য যথেষ্ট বা যতটা প্রয়োজন। Ler mais sobre যথেষ্ট পরিমাণ
quantidade - Quantidade se refere a uma quantidade mensurável ou número de algo. Pode pertencer a itens ...
ampla - Ampla é um adjetivo que significa extensa, vasta, espaçosa ou abundante. Pode ser usado para ...
... যথেষ্ট, পর্যাপ্ত, যথেষ্ট পরিমাণে, আর, পর্যাপ্ত পরিমাণে, ঢের, প্রচুররূপে, পর্যাপ্তি,
quantidade, volume, número, percentagem, porção, proporção,
ampla, extensa, vasta, abrangente, espaçosa, considerável,
যথেষ্ট, পশুর মতো ক্ষুধার্ত, সিংহের মতো ক্ষুধার্ত, নেকড়ের মতো ক্ষুধার্ত, নরকের মতো ক্ষুধার্ত,
পরিমাণ, [não encontrado]
যথেষ্ট পরিমাণ
quantidade ampla
| জারবাদী কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করেছিল যে রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় হবে রাশিয়ান পোলিশ সমাজের জন্য নিখুঁত উপায় এবং তারা একটি নতুন বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস নির্মাণে যথেষ্ট পরিমাণ ব্যয় করেছিল। |
As autoridades czaristas acreditavam que a universidade russa seria a maneira perfeita de russificar a sociedade polonesa e gastaram uma soma considerável na construção de um novo campus universitário. |
| এই অল্প পরিমাণ ভাল চিকিত্সা এজেন্ট 1000 ছিদ্র ভলিউম পর্যন্ত যথেষ্ট হতে পারে। |
Esta pequena quantidade de agente de tratamento de poço pode ser suficiente para até 1000 volumes de poros. |
| অ্যানহাইড্রোসিস সনাক্ত করা যায় না যতক্ষণ না এটি সনাক্ত করা হয় যে যথেষ্ট পরিমাণ তাপ বা পরিশ্রম ঘামের কারণ হয় না। |
A anidrose passa despercebida até que seja detectado que uma quantidade considerável de calor ou esforço não causa sudorese. |
| অ্যাজুরাইট এবং লিস্ট ব্যর্থতার মধ্যে কোনও সময়ে একজন ছাত্রের জীবনে যে পরিমাণ অ্যালকোহল আসে তা সন্তুষ্ট করার জন্য যথেষ্ট নয়। |
Nada que satisfizesse o alcoolismo avassalador que se insinuava na vida do aluno em algum momento entre a azurita e as reprovações lístricas. |
| যে টাকা যথেষ্ট পরিমাণ? |
É uma quantia suficiente de dinheiro? |
| পৃথিবীতে কোন কিছুই বুদ্ধিমত্তার মত এত ন্যায্যভাবে বিতরণ করা হয় না, কারণ প্রত্যেকেরই ধারণা যে তার যথেষ্ট পরিমাণ আছে। |
Nada no mundo é tão bem distribuído quanto o intelecto, porque todos pensam que já o têm o suficiente. |
| পাকি ক্যাননে অসুস্থতা, স্বাস্থ্য, ওষুধ, নিরাময়, চিকিৎসা যত্ন এবং চিকিৎসা নীতি সম্পর্কে যথেষ্ট পরিমাণ তথ্য রয়েছে। |
O Cânone Pāḷi contém uma quantidade considerável de informações sobre doença, saúde, medicina, cura, cuidados médicos e ética médica. |
| একবার তিনি যথেষ্ট পরিমাণ অর্থ এবং যথেষ্ট পরিমাণ ক্ষমতা এবং প্রভাব অর্জন করার পরে, তিনি কলোরাডো পার্টির রাজনৈতিক অঙ্গনে প্রবেশ করেন। |
Uma vez que ele ganhou uma quantidade considerável de dinheiro e também uma quantidade considerável de poder e influência, ele entrou na arena política do Partido Colorado. |
| যুদ্ধের ফলে কতজন ইরাকি বাহিনী নিখোঁজ হয়েছিল তা সহজে জানা যায় না, কারণ ইরাকি হতাহতের পরিমাণ সামগ্রিকভাবে যথেষ্ট। |
Quantas forças iraquianas desapareceram como resultado da guerra não é facilmente conhecido, já que as estimativas das baixas iraquianas variam consideravelmente. |
| P-এর উপরে যে কোনো মূল্যে সরবরাহ চাহিদাকে ছাড়িয়ে যায়, যখন P-এর নিচের দামে চাহিদার পরিমাণ সরবরাহ করাকে ছাড়িয়ে যায়। |
A qualquer preço acima de P, a oferta excede a demanda, enquanto a um preço abaixo de P a quantidade demandada excede a fornecida. |
| তালমুদ ইয়েরুশালমি মত দেয় যে ব্যাট-কোহেন যারা একজন নন-কোহেনকে বিয়ে করে তারা কোহানিমের বৃহত্তর পরিবারের মধ্যে বিয়ে না করার শাস্তি হিসেবে সেই মানিক দুইশত জুজ পরিমাণ পাবে। |
O Talmud Yerushalmi opina que o Bat-Kohen que se casa com um não-Kohen recebe aquela quantia padrão de duzentos Zuz, como penalidade por não se casar dentro da família maior de Kohanim. |
| 1900 এর দশকের গোড়ার দিকে এটি ক্যালসিয়াম ক্লোরাইড, অ্যামোনিয়াম সালফেট এবং পটাসিয়াম ব্রোমেটের ব্যবহার আটা বাড়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় খামিরের পরিমাণ অর্ধেক করে দেয়। |
No início de 1900, descobriu-se que o uso de cloreto de cálcio, sulfato de amônio e bromato de potássio reduzia pela metade a quantidade de fermento necessária para aumentar a massa. |
| একটি সাংগঠনিক প্রক্রিয়া হিসাবে ক্রয়টি নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয় যে ক্রেতারা পণ্য, পরিষেবা বা কাজগুলি সর্বোত্তম মূল্যে গ্রহণ করে যখন গুণমান, পরিমাণ, সময় এবং অবস্থানের মতো দিকগুলি তুলনা করা হয়। |
A aquisição como um processo organizacional visa garantir que o comprador receba bens, serviços ou trabalhos com o melhor preço possível quando aspectos como qualidade, quantidade, tempo e localização são comparados. |
| এক্সপোজারের সাথে সম্ভাব্যভাবে ঘটতে পারে এমন পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলির কারণে বিকিরণ এক্সপোজারের পরিমাণ হ্রাস করার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল। |
Foram tomadas medidas para diminuir a quantidade de exposição à radiação devido aos efeitos colaterais que podem ocorrer com a exposição. |
Quanta água existe no corpo humano? |
