মিথ্যা শপথ করা geralmente é traduzido para o português como perjúrio. Exemplos de uso: গুডি শপথ করেছিল যে সে মিথ্যা বলেছে এবং আমাকে অপমান করার জন্য এটি নিয়ে বড়াই করেছে। (Goody jurou que mentiu e se gabou disso para me humilhar.).
মিথ্যাচার হল আইনের আদালতে শপথ বা শপথ নেওয়ার সময় ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বলা বা মিথ্যা তথ্য দেওয়ার কাজ। Ler mais sobre মিথ্যা শপথ করা
Perjúrio é o ato de fazer uma declaração falsa sob juramento em um processo judicial ou em outra situação legal. É uma violação da lei, que pode resultar em consequências legais, como multa ou ... Ler mais sobre perjúrio
... falso-testemunho,
মিথ্যা শপথ করা
perjúrio
গুডি শপথ করেছিল যে সে মিথ্যা বলেছে এবং আমাকে অপমান করার জন্য এটি নিয়ে বড়াই করেছে। |
Goody jurou que mentiu e se gabou disso para me humilhar. |
Ele vai jurar e perjurar em nome de Marx. |
|
অন্য কথায়, এটা বলা যেতে পারে যে প্রেমীরা কবিতায় যে শপথ নেন তার জন্য মিথ্যা বলেন। |
Em outras palavras, pode-se dizer que os amantes mentem pelos juramentos que fazem nos poemas. |
Não jurarás falso em nome do Senhor. |
|
তিনি মিথ্যা শপথ করেছেন। |
Ele jurou falsidade. |
Juro pela barba do profeta que não menti. |
|
No tribunal, as mulheres fazem um juramento falso com mais frequência do que os homens. |
|
Não sou tão facilmente enganado por juramentos fingidos. |
|
পুলিশ যখন শপথ করে মিথ্যা বলে, তখন নিরপরাধ মানুষ দোষী সাব্যস্ত হয়ে জেলে যেতে পারে; পুলিশি অসদাচরণের ফলে শত শত দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। |
Quando a polícia mente sob juramento, pessoas inocentes podem ser condenadas e presas; centenas de condenações foram anuladas como resultado de tal má conduta policial. |
Por que devemos mentir para você? |
|
সে উদ্দেশ্যমূলক মিথ্যা বলেছে। |
Ele mentiu de propósito. |
মন নমনীয়তা এবং অভদ্রতায় পূর্ণ, যখন এটি বিবেকের সাথে লড়াই করে, আমরা নিজের মতো প্রায়শই এবং সফলভাবে কারও কাছে মিথ্যা বলি না। |
A mente está cheia de flexibilidade e grosseria, quando está em luta com a consciência, não mentimos para ninguém com tanta frequência e com tanto sucesso quanto a nós mesmos. |
আমি নিশ্চিত যে টম মিথ্যা বলছে। |
Estou convencido de que Tom está mentindo. |
সাক্ষীরা সন্দেহভাজন ব্যক্তির মিথ্যা সাক্ষ্য অস্বীকার করতে সক্ষম হয়েছিল। |
As testemunhas foram capazes de refutar o falso testemunho do suspeito. |
Dizer a verdade é muito mais fácil do que mentir. |