BENGALI ▼
PORTUGUÊS ▼
ভালবাসার জায়গা geralmente é traduzido para o português como lugar de amor. Exemplos de uso: যে আমি ভালবাসা এবং দয়ার বীজ রোপণ করেছি যা বিশ্বকে আবার একটি সুন্দর জায়গা করে তুলতে পারে। (Que plantei as sementes do amor e da bondade que poderiam tornar o mundo um lugar bonito novamente.).
ভালবাসার জায়গা
lugar de amor
lugar - Um lugar se refere a um local ou posição específica onde algo existe ou ocorre. Pode denotar uma ...
de - Dissubstituído refere-se a um composto químico que passou por reações de substituição nas quais ...
amor - O termo “amor” descreve um sentimento caloroso e amoroso em relação a alguém ou alguma coisa. Isso ...
|
যে আমি ভালবাসা এবং দয়ার বীজ রোপণ করেছি যা বিশ্বকে আবার একটি সুন্দর জায়গা করে তুলতে পারে। |
Que plantei as sementes do amor e da bondade que poderiam tornar o mundo um lugar bonito novamente. |
|
যে পরিস্থিতির অংশগ্রহণকারীরা মানবতার প্রতি তাদের ভালবাসা এবং বিশ্বকে আরও ভাল জায়গা করে তোলার আকাঙ্ক্ষার কারণে অপরিচিতদের সাহায্য করতে বেছে নিয়েছে। |
Que os consequencialistas nos cenários propostos escolheram ajudar estranhos por causa de seu amor declarado pela humanidade e um desejo de tornar o mundo um lugar melhor. |
|
এমন একজন লোকের জন্যও কি দুঃখ নেই যে প্রথম মুহূর্ত থেকেই আপনাকে ভালবাসে সে সেই ছোট্ট থিয়েটারে প্রবেশ করেছিল এবং আপনার হৃদয়ে একটি ছোট জায়গা থাকলেও কোনও মহিলার ভালবাসার স্বাদ পাননি? |
Não há sequer pena de um homem que te adorou desde o primeiro momento em que entrou naquele pequeno teatro e não provou o amor de uma mulher, mesmo que haja um pedacinho em seu coração? |
|
Sempre recebendo amor de todos os lugares. |
|
|
আমি এই জায়গা ভালবাসা. |
Eu amo esse lugar. |
|
উদাহরণস্বরূপ, গল্ফ বা স্কচের প্রতি ভালবাসার জন্য মহিলাদের জন্য সিনিয়র নেতাদের সাথে সাধারণ জায়গা খুঁজে পাওয়া আরও কঠিন হতে পারে। |
Também pode ser mais difícil para as mulheres encontrarem pontos em comum com os líderes seniores, por causa do amor ao golfe ou ao uísque, por exemplo. |
|
আধ্যাত্মিক দ্বারা, আমি বলতে চাই যে নম্রতা এবং ভালবাসার জায়গা থেকে ধারাবাহিকভাবে কাজ করার জন্য সংস্কৃতি, আচার এবং বিশ্বাসের শক্তির উপর আঁকার ক্ষমতা। |
Por espiritual, quero dizer a capacidade de recorrer ao poder da cultura, dos rituais e da fé para agir de forma consistente a partir de um lugar de humildade e amor. |
|
এটি অন্য লোকেদের ভালবাসা এবং প্রশংসা কী তা জানার জায়গা থেকে এবং আমি এমন অনেক লোককে ভালবাসি এবং প্রশংসা করি যারা পরিচিত মানুষও হতে পারে। |
É de saber o que é o amor e a apreciação das outras pessoas e eu simplesmente amo e aprecio muitas pessoas que também por acaso são pessoas conhecedoras. |
|
সর্বদা স্ব-উন্নতির জন্য জায়গা থাকবে, তবে এর অর্থ এই নয় যে আমি যেখানে আছি এবং আমি বিশ্বের কাছে কী আনতে পারি তার জন্য আমার নিজেকে ভালবাসা উচিত নয়। |
Sempre haverá espaço para o autoaperfeiçoamento, mas isso não significa que eu não deva me amar pelo que estou e pelo que posso trazer ao mundo. |
|
1970 এর দশকের শেষের দিকে, লোইস গান গাওয়া ছেড়ে দেন এবং তার তৎকালীন স্বামীর সাথে ডেট্রয়েটে একটি রাতের জায়গা খোলেন। |
No final dos anos 1970, Lois parou de cantar e abriu uma casa noturna em Detroit com seu então marido. |
|
স্বার্থের দ্বন্দ্বের কারণে, পার্কটি ঘোড়া বা বাইকের জায়গা নয়। |
Devido a um conflito de interesses, o parque não é um lugar para cavalos ou bicicletas. |
|
চেরোকি এবং মুস্কোজির মধ্যে বিরোধ ছিল বিতর্কিত শিকারের জায়গা নিয়ে যা এখন উত্তর জর্জিয়া, যা 1753-1755 পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। |
O conflito entre os Cherokee e os Muscogee foi sobre disputas de caça no que hoje é o norte da Geórgia, que durou de 1753 a 1755. |
|
গ্রোনিং তারপরে অপরিচিতদের কাছ থেকে ফোন কল এবং চিঠি পেতে শুরু করে যারা তাকে বলার চেষ্টা করেছিল যে আউশভিটস আসলে গ্যাস চেম্বারে মানুষের নির্মূল করার জায়গা নয়। |
Gröning então começou a receber telefonemas e cartas de estranhos que tentaram lhe dizer que Auschwitz não era realmente um lugar para exterminar seres humanos em câmaras de gás. |
|
Fiquei tocado pelo seu amor pelos outros. |
|
|
Apresento a vocês o amor da minha vida. |
Tradução em nepalês: माया गर्ने ठाउँ
Tradução em telugu: ప్రేమ స్థలం
Tradução em sinhala: ආදරය ඇති ස්ථානය
Tradução em marathi: प्रेमाची जागा
Tradução em alemão: Ort der Liebe
Tradução em finlandês: rakkauden paikka
Tradução em malayalam: സ്നേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥലം
Tradução em urdu: محبت کی جگہ
