বৃত্তাকার মূর্তি geralmente é traduzido para o português como estátua redonda. Exemplos de uso: শেষ দুটি পেট্রোগ্লিফে, একটি বৃত্তাকার মাথা এবং একটি খেলনা সহ অদ্ভুত মানব মূর্তি দর্শকদের সামনে উপস্থিত হয়। (Nos dois últimos petróglifos, estranhas figuras humanas com cabeça redonda e um brinquedo aparecem diante do público.).
... ডিম্বাকৃতি, উপবৃত্তাকার, ডিম্বাকার, উপবৃত্তাকার মূর্তি, বৃত্তাকার বস্তু, উপবৃত্তাকার বস্তু, অণ্ডাকার, অণ্ডাকৃতি, ডিম্বাকার কোনোকিছু,
বৃত্তাকার, সহজ, মোটামুটি সোজা, অতি সরলীকৃত, লগ থেকে পড়ে যাওয়ার মতো সহজ,
বৃত্তাকার মূর্তি
estátua redonda
শেষ দুটি পেট্রোগ্লিফে, একটি বৃত্তাকার মাথা এবং একটি খেলনা সহ অদ্ভুত মানব মূর্তি দর্শকদের সামনে উপস্থিত হয়। |
Nos dois últimos petróglifos, estranhas figuras humanas com cabeça redonda e um brinquedo aparecem diante do público. |
উত্তর আইলে একটি 15 শতকের ট্রেসরিযুক্ত পর্দা রয়েছে, একইভাবে তারিখের বৃত্তাকার হরফ এবং নাইটের মূর্তি সহ একটি সমাধির বুকে, সম্ভবত স্যার উইলিয়াম টাইরিংটন, অনুমান করা হয়েছে 1400 সাল পর্যন্ত। |
A ala norte tem um biombo do século XV, uma fonte circular igualmente datada e uma arca tumular com a efígie de um cavaleiro, provavelmente Sir William Tyrington, estimado em cerca de 1400. |
ন্যাভ কোহেরেন্টিজমের সবচেয়ে সাধারণ আপত্তি হল এটি এই ধারণার উপর নির্ভর করে যে বৃত্তাকার ন্যায্যতা গ্রহণযোগ্য। |
A objeção mais comum ao coerentismo ingênuo é que ele se baseia na ideia de que a justificação circular é aceitável. |
1959 সালের জুন মাসে একটি মূর্তি মেরি ডায়ারকে উত্সর্গ করা হয়েছিল এবং এটি ম্যাসাচুসেটস স্টেট হাউসের বাইরে অবস্থিত। |
Uma estátua foi dedicada a Mary Dyer em junho de 1959 e está localizada fora da Massachusetts State House. |
রাও প্রতিভা মূর্তি লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হন। |
Rao recebeu o Prêmio Pratibha Murthy pelo conjunto de sua obra. |
শুরু থেকেই বিভিন্ন পণ্ডিতরা শৃঙ্খলার সমালোচনা করেছেন, বলেছেন যে এটি সহজাতভাবে স্থির ভারসাম্যের উপর খুব বেশি মনোযোগী ছিল যা পরিবর্তনকে উপেক্ষা করে, এটি বৃত্তাকার যুক্তি ব্যবহার করে এবং এটি সিস্টেমকে অতি সরলীকরণ করে। |
Desde o início, vários estudiosos criticaram a disciplina, dizendo que ela era inerentemente muito focada no equilíbrio estático que ignorava a mudança, que usava raciocínio circular e que simplificava demais os sistemas. |
এপসিডাল পূর্ব প্রান্তটি প্রায়শই সাজসজ্জার কেন্দ্রবিন্দু ছিল, উভয় স্থাপত্যিক ফর্ম যেমন আর্কেডিং এবং সচিত্র বৈশিষ্ট্য যেমন খোদাই করা মূর্তি, ম্যুরাল এবং মাঝে মাঝে মোজাইক। |
O extremo leste absidal era frequentemente um foco de decoração, com formas arquitetônicas, como arcadas e características pictóricas, como figuras esculpidas, murais e, ocasionalmente, mosaicos. |
O Novo Fenômeno Sri Murthi é um grande avanço para a humanidade. |
|
কয়েক টন ওজনের একটি পদ্মের স্টুকো মূর্তি মূল হলের ছাদে শোভা পাচ্ছে। |
Uma imagem de gesso de um nenúfar pesando várias toneladas adorna o teto do salão principal. |
নেক্সটওয়েভ এই বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় বৃত্তাকার অর্থনীতির নীতিগুলি ব্যবহার করার একটি সুযোগ উপস্থাপন করে। |
O NextWave representa uma oportunidade de utilizar os princípios da economia circular para enfrentar esse desafio global. |
নিষিদ্ধ শহরের গ্যাবেলে একটি ইম্পেরিয়াল হলুদ গ্লেজ সহ সিরামিক মূর্তি। |
Figuras de cerâmica com esmalte amarelo imperial nos frontões da Cidade Proibida. |
A garota em seu cabelo é uma pequena estatueta da deusa Ganga. |
|
দর্শকরা এমনকি উপাদানটির বৃত্তাকার দানাদারী কৌশল ব্যবহার করে দেখতে পারেন বা পাথর দিয়ে টুকরোটি ঘেরাও করতে পারেন। |
Os visitantes podem ainda experimentar a técnica de granulação circular do componente ou embutir a peça com pedras. |
Estátuas foram erguidas em sua homenagem. |
|
এর কোর্সে, অংশগ্রহণকারীরা বৃত্তাকার কক্ষপথে পৌঁছেছে এবং চাঁদের চারপাশে ভার্চুয়াল কক্ষপথ তৈরি করেছে। |
Em seu percurso, os participantes alcançaram a órbita circunlunar e fizeram órbitas virtuais ao redor da Lua. |