BENGALI ▼
PORTUGUÊS ▼
পাবলিক ডিজাইন geralmente é traduzido para o português como Design público. Exemplos de uso: বহিরঙ্গন স্থান ডিজাইন করা: ডেগু গোসান পাবলিক লাইব্রেরি। (Projetando espaços ao ar livre: Biblioteca Pública de Daegu Gosan.).
Tradução em malaio: Reka bentuk awam
Tradução em marathi: सार्वजनिक डिझाइन
Tradução em francês: Conception publique
Tradução em malayalam: പൊതു ഡിസൈൻ
Tradução em sinhala: පොදු නිර්මාණය
Tradução em urdu: عوامی ڈیزائن
Tradução em telugu: పబ్లిక్ డిజైన్
Tradução em finlandês: Julkinen suunnittelu
Tradução em nepalês: सार्वजनिक डिजाइन
পাবলিক, সরাইখানা, বারকিপার, বাড়িওয়ালা, বারটেন্ডার,
ডিজাইন, প্রসপেক্টাস, স্কিম, রূপরেখা, সিলেবি,
পাবলিক ডিজাইন
Design público
Projetando espaços ao ar livre: Biblioteca Pública de Daegu Gosan. |
|
| পেনসিলভানিয়া কনভেনশন সেন্টার হল ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়ার মার্কেট ইস্ট বিভাগে একটি বহু-ব্যবহারের পাবলিক সুবিধা, যা কনভেনশন, প্রদর্শনী, সম্মেলন এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। |
O Centro de Convenções da Pensilvânia é uma instalação pública multiuso na seção Market East da Filadélfia, Pensilvânia, projetada para acomodar convenções, exposições, conferências e outros eventos. |
| আজ, ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্ট এবং বাগান ডিজাইনাররা প্রাইভেট গার্ডেন স্পেস, আবাসিক এস্টেট এবং পার্কল্যান্ড, পাবলিক পার্ক এবং পার্কওয়েস থেকে ক্যাম্পাস এবং কর্পোরেট অফিস পার্কের জন্য সাইট প্ল্যানিং উভয়ের ডিজাইন চালিয়ে যাচ্ছেন। |
Hoje, arquitetos paisagistas e designers de jardins continuam a projetar espaços de jardins privados, propriedades residenciais e parques, parques públicos e vias de estacionamento para o planejamento de terrenos para campi e parques de escritórios corporativos. |
| সেতুটি পার্ক সার্ভিসের জন্য ইউএস ব্যুরো অফ পাবলিক রোডস দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, মিনিয়াপোলিস স্টিল অ্যান্ড মেশিনারি কোম্পানি দ্বারা গড়া এবং ওগডেন ঠিকাদার সিএফ ডিন্সমোর দ্বারা নির্মিত। |
A ponte foi projetada pelo Bureau of Public Roads dos EUA para o Park Service, fabricada pela Minneapolis Steel and Machinery Company e erguida pelo empreiteiro Ogden CF Dinsmore. |
| বাড়িটি মূলত একজন গৃহকর্মীর দ্বারা পরিবেশিত একটি পরিবারের জন্য পরিচর্যা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং একটি গৌণ প্রচলন রুট প্রধান পাবলিক রুমগুলিকে রান্নাঘর এবং লন্ড্রি এলাকার সাথে সংযুক্ত করে। |
A casa foi originalmente projetada para atender uma família servida por uma empregada doméstica e uma via de circulação secundária liga os principais espaços públicos com a cozinha e as áreas de serviço. |
| ট্রুব্রিজ সারা বিশ্বে তার কাজ ব্যাপকভাবে প্রদর্শন করেছে এবং ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়াম সহ ব্যক্তিগত এবং পাবলিক সংগ্রহ, মূল ডিজাইন স্টোর এবং জাদুঘরে পাওয়া যাবে। |
Trubridge exibiu seu trabalho extensivamente em todo o mundo e pode ser encontrado em coleções públicas e privadas, lojas de design e museus, incluindo o Victoria and Albert Museum. |
| থমসন প্লাজা হল প্রথম পাবলিক বিল্ডিংগুলির মধ্যে একটি যা শুরু থেকেই বাধা-মুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে ডিজাইন করা হয়েছে৷ |
O Thomson Plaza é um dos primeiros edifícios públicos a ser projetado com recursos livres de barreiras desde o início. |
| সুতরাং এটি অত্যাবশ্যক লন্ডনবাসী এবং পাবলিক সংস্থাগুলি রাজধানীতে চালু হওয়া যে কোনও নতুন প্রযুক্তির সম্পূর্ণ প্রভাব বুঝতে পারে — এবং সেই উদ্ভাবনগুলি জনসাধারণের চাহিদাকে দৃঢ়ভাবে মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছে৷ |
Portanto, é vital que os londrinos e os órgãos públicos entendam o impacto total de qualquer nova tecnologia lançada na capital - e que as inovações sejam projetadas com as necessidades do público em mente. |
| পাবলিক সানস লিব্রে ফ্র্যাঙ্কলিনের উপর ভিত্তি করে এবং এটি ইউনাইটেড স্টেটস ওয়েব ডিজাইন সিস্টেম দ্বারা তৈরি এবং এতে অনেক পরিবর্তন রয়েছে। |
Public Sans é baseado em Libre Franklin e é feito pelo United States Web Design System e tem inúmeras modificações. |
| বার্ড স্টোটসবারির পাবলিক স্কুলে শিক্ষিত ছিলেন। |
Byrd foi educado nas escolas públicas de Stotesbury. |
| ব্যারি ডকগুলি সবচেয়ে আধুনিক সরঞ্জাম সহ একটি বিশাল স্কেলে নির্মিত হয়েছিল, যা জাহাজের দ্রুত লোডিং এবং নিষ্কাশন সক্ষম করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। |
As docas de Barry foram construídas em uma escala pródiga com os equipamentos mais modernos, projetados para permitir carregamento e descarregamento rápido de navios. |
| ডেলের প্রথম প্রধান ধর্মনিরপেক্ষ সিরামিক কমিশন 1964-65 সালে সারকো কানাডার টরন্টোতে নতুন সুবিধার জন্য কার্যকর করা হয়েছিল, এটি ইউসনার দ্বারা ডিজাইন করা একটি বিল্ডিং। |
A primeira grande comissão secular de cerâmica de Dale foi executada em 1964-65 para as novas instalações da Sarco Canada em Toronto, um edifício projetado por Ussner. |
| ড্রাইভিং করার সময় নির্দিষ্ট ফোনের আচরণ বন্ধ করার জন্য ডিজাইন করা স্মার্টফোন অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার বিভ্রান্ত ড্রাইভিংয়ের জন্য একটি উদীয়মান পাল্টা ব্যবস্থা। |
O uso de aplicativos de smartphone projetados para interromper certos comportamentos do telefone enquanto dirige é uma contramedida emergente para dirigir distraído. |
| ফ্রিওয়ে সাধারণত পারক্লো A2 এবং Parclo B2 ডিজাইন ব্যবহার করে বিনিময়ের জন্য। |
A rodovia geralmente usa projetos Parclo A2 e Parclo B2 para intercâmbios. |
| এই যুগে সরঞ্জামগুলি ক্রস-কান্ট্রি অংশগুলির জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। |
O equipamento durante esta época foi projetado para as partes de cross-country. |
