Jag skulle vilja ta ut £100, tack
Chciałbym wypłacić 100 funtów, proszę
Jag vill göra ett uttag
Chcę dokonać wypłaty
hur skulle du vilja ha pengarna?
jak chciałbyś pieniądze?
i tiotal, tack
za dziesiątki, proszę
tio pundsedlar
dziesięciofuntowe banknoty
kan du ge mig några mindre anteckningar?
czy możesz dać mi kilka mniejszych notatek?
Jag skulle vilja betala in det här, tack
Chciałbym to wpłacić, proszę
Jag skulle vilja betala den här incheckningen, tack
Chciałbym wpłacić ten czek, proszę
hur många dagar tar det för checken att rensa?
ile dni zajmie rozliczenie czeku?
har du några …?
Masz jakieś …?
har du någon legitimation?
czy masz jakiś dowód?
har du något ID?
czy masz jakiś dowód?
Jag har mitt pass
mam paszport
Jag har mitt körkort
Mam swoje prawo jazdy
Jag har mitt ID-kort
Mam dowód osobisty
ditt konto är övertrasserat
Twoje konto jest przekroczone
Jag vill överföra lite pengar till det här kontot
Chciałbym przelać pieniądze na to konto
kan du överföra £1000 från mitt nuvarande konto till mitt insättningskonto?
czy możesz przelać 1000 GBP z mojego rachunku bieżącego na moje konto depozytowe?
Jag vill öppna ett konto
chciałbym otworzyć konto
Jag vill öppna ett personligt konto
Chciałbym otworzyć konto osobiste
Jag vill öppna ett företagskonto
Chciałbym otworzyć konto firmowe
kan du berätta mitt saldo, snälla?
czy możesz mi powiedzieć moje saldo, proszę?
kan jag få ett uttalande, tack?
czy mogę prosić o oświadczenie?
Jag skulle vilja växla pengar
chciałbym wymienić trochę pieniędzy
Jag skulle vilja beställa lite utländsk valuta
Chciałbym zamówić walutę obcą
vad är växelkursen för euro?
jaki jest kurs wymiany euro?
Jag skulle vilja ha lite …
Chciałbym trochę …
Jag skulle vilja ha några euro
poproszę trochę euro
Jag skulle vilja ha några amerikanska dollar
poproszę trochę dolarów
kan jag beställa ett nytt checkhäfte, tack?
czy mogę zamówić nową książeczkę czekową?
Jag skulle vilja avbryta en check
Chciałbym anulować czek
Jag skulle vilja avbryta denna stående order
Chcę anulować to zlecenie stałe
var är närmaste bankomat?
gdzie jest najbliższy bankomat?
vad är räntan på detta konto?
jakie jest oprocentowanie tego konta?
vad är den nuvarande räntan för privatlån?
jakie jest aktualne oprocentowanie pożyczek osobistych?
Jag har tappat bort mitt bankkort
Zgubiłem kartę bankową
Jag vill anmäla en...
Chcę zgłosić…
Jag vill rapportera ett förlorat kreditkort
Chcę zgłosić zgubienie karty kredytowej
Jag vill anmäla ett stulet kreditkort
Chcę zgłosić kradzież karty kredytowej
vi har ett gemensamt konto
mamy wspólne konto
Jag skulle vilja berätta om en adressändring
Chciałbym opowiedzieć o zmianie adresu
Jag har glömt mitt lösenord för internetbank
Zapomniałem hasła do bankowości internetowej
Jag har glömt PIN-koden till mitt kort
Nie pamiętam numeru PIN do mojej karty
Jag skickar en ny till dig
Wyślę ci nowy
kan jag boka tid för att se...?
czy mógłbym umówić się na wizytę…?
kan jag boka tid för att träffa chefen?
czy mogę umówić się na spotkanie z kierownikiem?
kan jag boka tid för att träffa en finansiell rådgivare?
czy mogę umówić się na wizytę do doradcy finansowego?
Jag skulle vilja prata med någon om ett bolån
Chciałbym porozmawiać z kimś o kredyt hipoteczny
Sätt i ditt kort
Włóż kartę
Ange din PIN-kod
Wprowadź swój PIN
Felaktig PIN-kod
Nieprawidłowy PIN
Ta ut kontanter
Wypłaty gotówki
Dina pengar räknas
Twoja gotówka jest liczona
Otillräckliga medel
Niewystarczające środki
En annan tjänst?
Kolejna usługa?
Vill du ha ett kvitto?
Czy chciałbyś otrzymać paragon?
Ta bort kortet
Usuń kartę
POLSKI ▼