arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Narzędzia ogrodnicze / ガーデニングツール - Leksykon

Ogrodnictwo to nie tylko sposób na uprawę roślin, ale również forma relaksu, terapia i sposób na połączenie z naturą. W Polsce, jak i w Japonii, ogrodnictwo ma długą i bogatą tradycję. Słownictwo związane z narzędziami ogrodniczymi jest specyficzne i wymaga znajomości terminologii technicznej.

Warto zauważyć, że podejście do ogrodnictwa w Polsce i Japonii różni się w pewnym stopniu. W Polsce, ogrodnictwo często ma charakter praktyczny – chodzi o uprawę warzyw i owoców. W Japonii, z kolei, ogrodnictwo często ma charakter estetyczny – chodzi o tworzenie pięknych i harmonijnych przestrzeni. To odzwierciedla się w narzędziach, które są używane.

Nauka słownictwa związanego z narzędziami ogrodniczymi pozwala na efektywne korzystanie z tych narzędzi, a także na zrozumienie instrukcji obsługi i opisów technicznych. Ważne jest, aby znać nazwy poszczególnych narzędzi, ich funkcje i sposób użycia.

W języku polskim, wiele słów związanych z narzędziami ogrodniczymi pochodzi z języków obcych, takich jak niemiecki czy łacina. W języku japońskim, z kolei, wiele słów związanych z ogrodnictwem ma swoje korzenie w tradycyjnej kulturze i filozofii zen.

Dodatkowo, warto zwrócić uwagę na różnice w nazewnictwie narzędzi ogrodniczych w Polsce i Japonii. Na przykład, narzędzie, które w Polsce nazywamy „grabiami”, w Japonii może mieć kilka różnych nazw, w zależności od jego kształtu i przeznaczenia.

シャベル, スペード
レーキ
こて
剪定ばさみ
フォーク
手押し車
手袋
じょうろ
ホース
スプリンクラー
ロッパー
耕運機
ガーデンナイフ
ハンドフォーク
園芸用はさみ
ホイールレーキ
エッジャー
ディバー
ストリングトリマー, 刈払機
dmuchawa do liści
リーフブロワー
園芸鍬
芝刈り機
ガーデンカート
カッター
移植者
łyżka do gleby
土すくい
噴霧器
庭の熊手
耕作フォーク
手剪定ばさみ
ガーデンスペード
nożyce do trawy
草刈り鋏
雑草抜き
芝生エアレーション装置
マルチャー
ガーデンフォーク
piła do przycinania
剪定鋸
nożyce do żywopłotu
生垣トリマー
庭用のより糸
土壌検査機
園芸用手袋
植物ラベル
różdżka do podlewania
散水棒
ガーデンニーラー
ostrzałka do narzędzi
工具研ぎ器