arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Applying for a job → Ubieganie się o prace: Rozmówki

I saw your advert in the paper
Widziałem twoją reklamę w gazecie
could I have an application form?
czy mogę otrzymać formularz zgłoszeniowy?
could you send me an application form?
czy możesz wysłać mi formularz zgłoszeniowy?
I'm interested in this position
Interesuje mnie to stanowisko
I'd like to apply for this job
Chciałbym ubiegać się o tę pracę
is this a temporary or permanent position?
czy jest to stanowisko tymczasowe czy stałe?
what are the hours of work?
jakie są godziny pracy?
will I have to work on Saturdays?
czy będę musiał pracować w soboty?
will I have to work shifts?
czy będę musiał pracować na zmiany?
how much does the job pay?
ile kosztuje praca?
£10 an hour
10 funtów za godzinę
£350 a week
350 funtów tygodniowo
what's the salary?
jaka jest pensja?
£2,000 a month
2000 GBP miesięcznie
£30,000 a year
30 000 funtów rocznie
will I be paid weekly or monthly?
będę otrzymywać wynagrodzenie co tydzień czy co miesiąc?
will I get travelling expenses?
czy otrzymam koszty podróży?
will I get paid for overtime?
czy otrzymam wynagrodzenie za nadgodziny?
is there …?
jest tu …?
is there a company car?
czy jest samochód służbowy?
is there a staff restaurant?
czy jest tam restauracja dla pracowników?
is there a pension scheme?
czy istnieje program emerytalny?
is there free medical insurance?
czy istnieje bezpłatne ubezpieczenie medyczne?
how many weeks' holiday a year are there?
ile tygodni ma urlop w roku?
who would I report to?
komu mam się zgłosić?
I'd like to take the job
chciałbym podjąć pracę
when do you want me to start?
kiedy mam zacząć?
we'd like to invite you for an interview
zapraszamy na rozmowę kwalifikacyjną
this is the job description
to jest opis stanowiska
have you got any experience?
czy masz jakieś doświadczenie?
have you got any qualifications?
czy masz jakieś kwalifikacje?
we need someone with experience
potrzebujemy kogoś z doświadczeniem
we need someone with qualifications
potrzebujemy kogoś z kwalifikacjami
what qualifications have you got?
jakie masz kwalifikacje?
have you got a current driving licence?
czy masz aktualne prawo jazdy?
how much were you paid in your last job?
ile zarabiałeś w swojej ostatniej pracy?
do you need a work permit?
potrzebujesz pozwolenia na pracę?
we'd like to offer you the job
chcielibyśmy zaproponować Ci pracę
when can you start?
kiedy możesz zacząć?
how much notice do you have to give?
ile wypowiedzenia musisz dać?
there's a three month trial period
jest trzymiesięczny okres próbny
we'll need to take up references
będziemy musieli zająć się referencjami
this is your employment contract
to jest twoja umowa o pracę
Name
Nazwa
Address
Adres zamieszkania
Telephone number
Numer telefonu
Email address
Adres e-mail
Date of birth
Data urodzenia
Nationality
Narodowość
Marital status
Stan cywilny
Career objective
Cel kariery
Education
Edukacja
Qualifications
Kwalifikacje
Employment history
Historia zatrudnienia
Leisure interests
Zainteresowania w czasie wolnym
Referees
Sędziowie