what would you like to drink?
czego chciałbyś się napić?
what are you having?
co masz?
what can I get you?
Co mogę podać?
I'll have …, please
Poproszę… proszę
I'll have a pint of lager, please
Poproszę kufel piwa
I'll have a pint of bitter, please
Poproszę kufel gorzkiej
I'll have a glass of white wine, please
Poproszę kieliszek białego wina
I'll have a glass of red wine, please
Poproszę kieliszek czerwonego wina
I'll have an orange juice, please
Poproszę sok pomarańczowy
I'll have a coffee, please
Poproszę kawę
I'll have a Coke, please
Poproszę colę
I'll have a Diet Coke, please
Poproszę dietetyczną colę
large or small?
duży czy mały?
would you like ice with that?
chciałbyś do tego lód?
no ice, please
proszę bez lodu
a little, please
trochę proszę
lots of ice, please
dużo lodu poproszę
a beer, please
Piwo poproszę
two beers, please
dwa piwa proszę
three shots of tequila, please
poproszę trzy kieliszki tequili
are you being served?
czy jest Pan obsługiwany?
I'm being served, thanks
Jestem obsługiwany, dzięki
who's next?
kto następny?
which wine would you like?
jakie wino chcesz?
house wine is fine
wino domowe jest w porządku?
which beer would you like?
jakie piwo chciałbyś?
would you like draught or bottled beer?
chciałbyś piwo beczkowe czy butelkowe?
I'll have the same, please
Poproszę to samo
nothing for me, thanks
nic dla mnie, dzięki
I'll get these
zdobędę te
keep the change!
Zatrzymaj resztę!
whose round is it?
czyja to runda?
it's my round
to moja runda
it's your round
to twoja runda
another beer, please
Jeszcze jedno piwo proszę
another two beers, please
poproszę jeszcze dwa piwa
same again, please
to samo, proszę
are you still serving drinks?
nadal podajesz drinki?
last orders!
ostatnie zamówienia!
do you have any snacks?
masz jakieś przekąski?
do you have any sandwiches?
masz jakieś kanapki?
do you serve food?
serwujesz jedzenie?
what time does the kitchen close?
o której zamyka się kuchnia?
are you still serving food?
nadal podajesz jedzenie?
a packet of crisps, please
poproszę paczkę chipsów
what flavour would you like?
jaki smak chciałbyś?
ready salted
gotowe solone
cheese and onion
ser i cebula
salt and vinegar
sól i ocet
what sort of sandwiches do you have?
jakie masz kanapki?
do you have any hot food?
czy masz jakieś gorące jedzenie?
today's specials are on the board
dzisiejsze promocje są na tablicy
is it table service or self-service?
czy to serwis stołowy czy samoobsługowy?
what can I get you?
Co mogę podać?
would you like anything to eat?
chciałbyś coś zjeść?
could we see a menu, please?
czy możemy zobaczyć menu, proszę?
eat in or take-away?
jeść na wynos czy na wynos?
does anyone fancy a game of …?
czy ktoś ma ochotę na grę w…?
does anyone fancy a game of pool?
czy ktoś ma ochotę na grę w bilard?
does anyone fancy a game of darts?
czy ktoś ma ochotę na grę w rzutki?
does anyone fancy a game of cards?
czy ktoś ma ochotę na grę w karty?
do you have internet access here?
czy masz tutaj dostęp do internetu?
do you have wireless internet here?
czy masz tu bezprzewodowy internet?
what’s the password for the internet?
jakie jest hasło do internetu?
I feel fine
czuję się dobrze
I feel terrible
czuje się strasznie
I've got a hangover
mam kaca
I'm never going to drink again!
Nigdy więcej nie wypiję!
do you smoke?
Czy palisz papierosy?
no, I don't smoke
nie, nie palę
I've given up
poddałem się
do you mind if I smoke?
czy będzie ci przeszkadzało, jeśli zapalę?
would you like a cigarette?
Chciałbyś papierosa?
have you got a light?
masz zapalniczkę?
POLSKI ▼