where's the ticket office?
gdzie jest kasa biletowa?
where are the ticket machines?
gdzie są automaty biletowe?
what time's the next bus to …?
o której odjeżdża następny autobus do…?
what time's the next bus to Camden?
o której odjeżdża następny autobus do Camden?
can I buy a ticket on the bus?
czy mogę kupić bilet w autobusie?
can I buy a ticket on the train?
czy mogę kupić bilet w pociągu?
how much is a … to London?
ile kosztuje … do Londynu?
how much is a single to London?
ile kosztuje singiel do Londynu?
how much is a return to London?
ile kosztuje powrót do Londynu?
how much is a first class single to London?
ile kosztuje singiel pierwszej klasy do Londynu?
how much is a first class return to London?
ile kosztuje powrót pierwszej klasy do Londynu?
I'd like a … to Bristol
Chciałbym … do Bristolu
I'd like a single to Bristol
Chciałbym singla do Bristolu
I'd like a return to Bristol
Chciałbym wrócić do Bristolu
I'd like a child single to Bristol
Chciałbym mieć singiel dziecka do Bristolu
I'd like a child return to Bristol
Chciałbym, żeby dziecko wróciło do Bristolu
I'd like a senior citizens' single to Bristol
Chciałbym dostać singiel seniorów do Bristolu
I'd like a senior citizens' return to Bristol
Chciałbym wrócić seniorów do Bristolu
I'd like a first class single to Bristol
Chciałbym dostać singiel pierwszej klasy do Bristolu
I'd like a first class return to Bristol
Chciałbym wrócić do Bristolu w pierwszej klasie
are there any reductions for off-peak travel?
czy są jakieś zniżki na podróże poza szczytem?
when would you like to travel?
kiedy chciałbyś podróżować?
when will you be coming back?
kiedy wrócisz?
I'd like a return to …, coming back on Sunday
Chciałbym wrócić do …, wracam w niedzielę
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
Chciałbym wrócić do Newcastle, wracając w niedzielę
which platform do I need for …?
jakiej platformy potrzebuję do…?
which platform do I need for Manchester?
jakiej platformy potrzebuję dla Manchesteru?
is this the right platform for …?
czy to właściwa platforma dla…?
is this the right platform for Cardiff?
czy to właściwa platforma dla Cardiff?
where do I change for …?
gdzie mam przesiąść się na …?
where do I change for Exeter?
gdzie mam przesiąść się na Exeter?
you'll need to change at …
musisz się przebrać w …
you'll need to change at Reading
musisz się przebrać w Reading
can I have a timetable, please?
czy mogę prosić o rozkład jazdy?
how often do the buses run to …?
jak często kursują autobusy do …?
how often do the buses run to Bournemouth?
jak często kursują autobusy do Bournemouth?
how often do the trains run to …?
jak często kursują pociągi do …?
how often do the trains run to Coventry?
jak często pociągi kursują do Coventry?
I'd like to renew my season ticket, please
Proszę o odnowienie mojego karnetu
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
następny pociąg, który przybędzie na peron 2 to 16.35 do Doncaster
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
Peron 11 na 10.22 do Guildford
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
następny pociąg odjeżdżający z peronu 5 będzie kursem 18.03 do Penzance
the train's running late
pociąg się spóźnia
the train's been cancelled
pociąg został odwołany
does this bus stop at …?
czy ten autobus zatrzymuje się na …?
does this bus stop at Trafalgar Square?
czy ten autobus zatrzymuje się na Trafalgar Square?
does this train stop at …?
czy ten pociąg zatrzymuje się o …?
does this train stop at Leicester?
czy ten pociąg zatrzymuje się w Leicester?
could I put this in the hold, please?
czy mogę to włożyć do ładowni?
could you tell me when we get to …?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dojdziemy do…?
could you tell me when we get to the university?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dotrzemy na uniwersytet?
could you please stop at …?
czy mógłbyś zatrzymać się na …?
could you please stop at the airport?
czy mógłbyś zatrzymać się na lotnisku?
is this seat free?
czy to miejsce jest wolne?
is this seat taken?
Czy to miejsce jest zajęte?
do you mind if I sit here?
czy mogę tu usiąść?
tickets, please
bilety proszę
all tickets and railcards, please
wszystkie bilety i bilety kolejowe poproszę
could I see your ticket, please?
czy mogę zobaczyć twój bilet?
I've lost my ticket
Zgubiłem bilet
what time do we arrive in …?
o której przyjedziemy w …?
what time do we arrive in Sheffield?
o której przyjedziemy do Sheffield?
what's this stop?
co to za przystanek?
what's the next stop?
jaki jest następny przystanek?
this is my stop
to jest mój przystanek
I'm getting off here
Wysiadam tutaj
is there a buffet car on the train?
czy w pociągu jest wagon bufetowy?
do you mind if I open the window?
nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
we are now approaching London Kings Cross
zbliżamy się teraz do londyńskiego Kings Cross
this train terminates here
ten pociąg kończy się tutaj
all change, please
wszystkie zmiany, proszę
please take all your luggage and personal belongings with you
prosimy o zabranie ze sobą całego bagażu i rzeczy osobistych
could you tell me where the nearest Tube station is?
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższa stacja metra?
where's there a map of the Underground?
gdzie jest mapa metra?
which line do I need for Camden Town?
jakiej linii potrzebuję do Camden Town?
how many stops is it to …?
ile jest przystanków do…?
how many stops is it to Westminster?
ile jest przystanków do Westminsteru?
I'd like a Day Travelcard, please
Poproszę o jednodniową kartę podróżną
which zones?
które strefy?
I'd like an Oyster card, please
Poproszę kartę Oyster
I'd like to put £10 on it
Chciałbym postawić na to 10 funtów
Left luggage
Pozostawiony bagaż
Lost property
Zgubiona własność
Bus stop
Przystanek autobusowy
Request stop
Przystanek na żądanie
Calling at ...
Dzwonię do ...
Priority seat
Miejsce priorytetowe
Trains to London
Pociągi do Londynu
Mind the gap
Uważaj na lukę
Northbound platform
Platforma w kierunku północnym
Eastbound platform
Platforma w kierunku wschodnim
Southbound platform
Platforma w kierunku południowym
Westbound platform
Platforma w kierunku zachodnim
POLSKI ▼