arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

حالات الطوارئ → Sytuacje awaryjne: Rozmówki

اتصل بالشرطة على الفور!
Natychmiast zadzwoń na policję!
أحتاج إلى سيارة إسعاف!
Potrzebuję karetki!
هناك حريق!
Jest pożar!
لقد أصيب شخص ما!
Ktoś jest ranny!
نحن بحاجة إلى مساعدة طبية!
Potrzebujemy pomocy medycznej!
ابقى هادئًا، المساعدة قادمة.
Zachowaj spokój, pomoc nadchodzi.
أنا محاصر!
Jestem uwięziony!
لقد وقع حادث.
Zdarzył się wypadek.
اتصل بالمطافئ!
Zadzwoń do straży pożarnej!
من فضلك اسرع!
Proszę się pospieszyć!
أنا في خطر!
Jestem w niebezpieczeństwie!
شخص ما فاقد الوعي.
Ktoś jest nieprzytomny.
نحن بحاجة إلى الإسعافات الأولية.
Potrzebujemy pierwszej pomocy.
هناك تسرب للغاز.
Wystąpił wyciek gazu.
لا أستطيع التنفس!
Nie mogę oddychać!
ساعدني!
Ratunku!
اتصل بخدمات الطوارئ.
Zadzwoń po służby ratunkowe.
أنا ضائع.
Jestem zagubiony.
هناك سرقة جارية.
Doszło do napadu rabunkowego.
صديقي ينزف.
Mój przyjaciel krwawi.
نحن بحاجة إلى طبيب.
Potrzebujemy lekarza.
قد يكون شخص ما يعاني من نوبة قلبية.
Ktoś może mieć zawał serca.
هل يمكنك إرسال المساعدة؟
Czy możesz wysłać pomoc?
هناك فيضان.
Jest powódź.
شخص ما يختنق.
Ktoś się dusi.
لقد رأيت حادث سيارة.
Widziałem wypadek samochodowy.
هناك دخان في كل مكان.
Wszędzie jest dym.
نحن عالقون في المصعد.
Utknęliśmy w windzie.
لقد فقدت طفلاً.
Straciłam dziecko.
اتصل للحصول على النسخ الاحتياطي.
Wezwij posiłki.
أحتاج إلى فريق إنقاذ.
Potrzebuję ekipy ratunkowej.
هناك زلزال.
Jest trzęsienie ziemi.
سقط شخص ما من على الدرج.
Ktoś spadł ze schodów.
نحن بحاجة إلى منقذ.
Potrzebujemy ratownika.
شخص يغرق.
Człowiek tonie.
أنا محاصر في مبنى.
Jestem uwięziony w budynku.
هناك حالة طبية طارئة.
Wystąpił nagły przypadek medyczny.
نحن بحاجة إلى مساعدة الشرطة.
Potrzebujemy pomocy policji.
سمعت صوت طلق ناري.
Usłyszałem strzał.
هناك حادث سير.
Doszło do wypadku drogowego.
يرجى إرسال المساعدة على الفور.
Proszę o natychmiastową pomoc.
أحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.
Potrzebuję pilnej opieki medycznej.
شخص ما في حالة صدمة.
Ktoś jest w szoku.
نحن بحاجة إلى طفاية حريق.
Potrzebujemy gaśnicy.
هناك انقطاع في الكهرباء.
Wystąpiła przerwa w dostawie prądu.
المبنى ينهار.
Budynek się wali.
أنا في وضع خطير.
Znajduję się w niebezpiecznej sytuacji.
ساعدوني، أنا محاصر تحت الأنقاض.
Pomocy, jestem uwięziony pod gruzami.
نحن بحاجة إلى إخلاء طارئ.
Musimy przeprowadzić ewakuację.
شخص ما يعاني من نوبة.
Ktoś ma atak padaczki.