hvor lenge har du jobbet her?
сколько вы здесь работаете?
Jeg skal ut og spise lunsj
я иду обедать
Jeg er tilbake klokken 1.30
Я вернусь в 1.30
hvor lang tid tar det før du kommer deg på jobb?
как долго ты добираешься до работы?
trafikken var forferdelig i dag
сегодня было ужасное движение
hvordan kommer du deg på jobb?
как ты добираешься до работы?
du har sparken!
ты уволен!
hun er i fødselspermisjon
она в декретном отпуске
han er i pappapermisjon
он в отпуске по уходу за ребенком
han er sykemeldt i dag
он сегодня болеет
han er ikke med i dag
его нет сегодня
hun er på ferie
она в отпуске
Jeg er redd jeg ikke er frisk og ikke kan komme inn i dag
Боюсь, я нездоров и не смогу прийти сегодня
han er hos en kunde for øyeblikket
он с клиентом в данный момент
Jeg er med deg om et øyeblikk
Я буду с тобой через мгновение
Beklager at du måtte vente
Извините, что заставил вас ждать
kan jeg hjelpe deg?
я могу вам помочь?
trenger du noe hjelp?
Тебе нужна помощь?
hva kan jeg gjøre for deg?
Что я могу сделать для вас?
han er i et møte
он на встрече
når starter møtet?
во сколько начинается собрание?
når slutter møtet?
во сколько заканчивается собрание?
resepsjonen er i første etasje
прием на первом этаже
Jeg er fri etter lunsj
я буду свободен после обеда
hun skal ut på fredag
у нее отпуск в пятницу
hun har sagt opp
она ушла в отставку
denne fakturaen er forfalt
этот счет просрочен
han har blitt forfremmet
его повысили
her er visittkortet mitt
вот моя визитка
kan jeg se rapporten?
можно посмотреть отчет?
Jeg må ta litt kopiering
Мне нужно сделать фотокопирование
hvor er kopimaskinen?
где ксерокс?
kopimaskinen sitter fast
копировальный аппарат застрял
Jeg har lagt filen på skrivebordet ditt
Я оставил файл на вашем столе
det er et problem med datamaskinen min
проблема с моим компьютером
systemet er nede for øyeblikket
система не работает в данный момент
Internett er nede for øyeblikket
интернет сейчас не работает
Jeg får ikke tilgang til e-postene mine
я не могу получить доступ к своей электронной почте
skriveren fungerer ikke
принтер не работает
NORSK ▼