hvor er billettkontoret?
где касса?
hvor får jeg … til Southampton fra?
откуда мне взять… в Саутгемптон?
hvor får jeg bussen til Southampton fra?
откуда взять автобус до Саутгемптона?
hvor får jeg toget til Southampton fra?
откуда мне сесть на поезд до Саутгемптона?
hvor får jeg fergen til Southampton fra?
откуда взять паром в Саутгемптон?
når er neste … til Portsmouth?
во сколько следующий… в Портсмут?
når er neste buss til Portsmouth?
во сколько следующий автобус до Портсмута?
når er neste tog til Portsmouth?
во сколько следующий поезд в Портсмут?
når er neste ferge til Portsmouth?
во сколько следующий паром в Портсмут?
dette … har blitt kansellert
это… было отменено
denne bussen er kansellert
этот автобус был отменен
dette toget er kansellert
этот поезд был отменен
denne flyvningen er kansellert
этот рейс был отменен
denne fergen er kansellert
этот паром был отменен
dette … har blitt forsinket
это ... было отложено
denne bussen har blitt forsinket
этот автобус задержался
dette toget er forsinket
этот поезд задержался
dette flyet er forsinket
этот рейс был задержан
denne fergen er forsinket
этот паром задерживается
har du noen gang vært …?
Вы когда-либо были в …?
har du noen gang vært i Italia?
Вы когда-нибудь были в Италии?
ja, jeg dro dit på ferie
да, я был там в отпуске
nei, jeg har aldri vært der
Нет, я никогда не был там
Jeg har aldri vært, men jeg vil gjerne dra en dag
Я никогда не был, но я хотел бы пойти когда-нибудь
hvor lang tid tar reisen?
Как долго будет продолжаться путешествие?
når kommer vi?
во сколько мы приедем?
blir du reisesyk?
вы болеете во время путешествия?
ha en god tur!
счастливого пути!
nyt turen!
наслаждайтесь вашим путешествием!
Jeg vil reise til…
Я хотел бы поехать в…
Jeg vil reise til Spania
Я хотел бы поехать в Испанию
Jeg ønsker å bestille en reise til...
Я хотел бы заказать поездку в…
Jeg vil gjerne bestille en tur til Berlin
Я хотел бы забронировать поездку в Берлин
hvor mye koster flyreisene?
сколько стоят перелеты?
har du noen brosjyrer om …?
у вас есть какие-нибудь брошюры по …?
har du noen brosjyrer om Sveits?
у вас есть какие-нибудь брошюры о Швейцарии?
trenger jeg visum for …?
нужна ли мне виза для …?
trenger jeg visum til Tyrkia?
нужна ли виза в Турцию?
NORSK ▼