mag ik uw paspoort zien, alstublieft?
могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
waar ben je vandaan gereisd?
откуда вы путешествовали?
Wat is de reden van je bezoek?
какова цель вашего визита?
ik ben op vakantie
я в отпуске
Ik ben voor zaken
я по делу
Ik ben op bezoek bij familieleden
я в гостях у родственников
hoe lang blijf je?
Как долго вы будете оставаться?
waar zal je verblijven?
где ты будешь жить?
deze moet je invullen...
Вы должны заполнить это…
je moet deze landingskaart invullen
вы должны заполнить эту посадочную карту
u moet dit immigratieformulier invullen
вы должны заполнить эту иммиграционную форму
geniet van je verblijf!
приятного пребывания!
kunt u uw tas openen, alstublieft?
не могли бы вы открыть свою сумку, пожалуйста?
heeft u iets aan te geven?
У вас есть что-либо, подлежащее декларированию?
op deze artikelen moet u accijns betalen
вы должны заплатить пошлину за эти предметы
Alle paspoorten
Все паспорта
Wacht achter de gele lijn
Подождите за желтой линией
Houd alsjeblieft je paspoort bij de hand
Пожалуйста, приготовьте паспорт
Niets aan te geven
Нечего сказать
Goederen om aan te geven
Товары для декларирования
NEDERLANDS ▼