weet jij waar ik een taxi kan krijgen?
do you know where I can get a taxi?
heb je een taxinummer?
do you have a taxi number?
Ik wil graag een taxi, alstublieft
I'd like a taxi, please
sorry, er zijn er momenteel geen beschikbaar
sorry, there are none available at the moment
waar ben je?
where are you?
wat is het adres?
what's the address?
Ik ben in het Metropolitan Hotel
I'm at the Metropolitan Hotel
Ik ben op het treinstation
I'm at the train station
Ik ben op de hoek van Oxford Street en Tottenham Court Road
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
mag ik uw naam aannemen, alstublieft?
could I take your name, please?
Hoe lang moet ik wachten?
how long will I have to wait?
hoe lang zal het zijn?
how long will it be?
een kwartier
quarter of an hour
ongeveer tien minuten
about ten minutes
het is onderweg
it's on its way
waar zou je heen willen?
where would you like to go?
Ik zou graag willen gaan naar …
I'd like to go to …
Ik wil graag naar het Charing Cross station
I'd like to go to Charing Cross station
zou je me naar... kunnen brengen?
could you take me to …?
kun je me naar het stadscentrum brengen?
could you take me to the city centre?
hoeveel zou het kosten om...?
how much would it cost to …?
hoeveel zou het kosten naar Heathrow Airport?
how much would it cost to Heathrow Airport?
hoeveel kost het?
how much will it cost?
kunnen we stoppen bij een geldautomaat?
could we stop at a cashpoint?
staat de meter aan?
is the meter switched on?
zet de meter aan a.u.b
please switch the meter on
hoe lang duurt de reis?
how long will the journey take?
vind je het erg als ik het raam open doe?
do you mind if I open the window?
vind je het erg als ik het raam sluit?
do you mind if I close the window?
Zijn we er bijna?
are we almost there?
hoeveel is het?
how much is it?
heb je iets kleiners?
have you got anything smaller?
dat is prima, bewaar het wisselgeld
that's fine, keep the change
wil je een ontvangstbewijs?
would you like a receipt?
mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
could I have a receipt, please?
kun je me hier ophalen om ...?
could you pick me up here at …?
Kun je me hier om zes uur ophalen?
could you pick me up here at six o'clock?
NEDERLANDS ▼