hoe is het weer?
what's the weather like?
Het is bewolkt
it's cloudy
het is winderig
it's windy
het is stormachtig
it's stormy
wat een mooie dag!
what a nice day!
wat een mooie dag!
what a beautiful day!
het is niet zo'n fijne dag
it's not a very nice day
wat een verschrikkelijke dag!
what a terrible day!
wat een ellendig weer!
what miserable weather!
het begint te regenen
it's starting to rain
het is gestopt met regenen
it's stopped raining
het giet van de regen
it's pouring with rain
het regent katten en honden
it's raining cats and dogs
het weer is goed
the weather's fine
de zon schijnt
the sun's shining
er is geen wolkje aan de lucht
there's not a cloud in the sky
de lucht is bewolkt
the sky's overcast
het klaart op
it's clearing up
de zon komt door
the sun's come out
de zon is net binnen
the sun's just gone in
er staat een harde wind
there's a strong wind
de wind is gaan liggen
the wind's dropped
dat klinkt als onweer
that sounds like thunder
dat is bliksem
that's lightning
we hebben vanmorgen veel regen gehad
we had a lot of heavy rain this morning
we hebben al veertien dagen geen regen gehad
we haven't had any rain for a fortnight
wat is de temperatuur?
what's the temperature?
temperaturen zijn in het midden van de 20s
temperatures are in the mid-20s
welke temperatuur denk je dat het is?
what temperature do you think it is?
waarschijnlijk ongeveer 30°C
probably about 30°C
het is gloeiend heet
it's baking hot
het is ijskoud
it's freezing cold
het is onder het vriespunt
it's below freezing
wat is de voorspelling?
what's the forecast?
hoe is de voorspelling?
what's the forecast like?
er wordt regen voorspeld
it's forecast to rain
het gaat vriezen vanavond
it's going to freeze tonight
Het lijkt op regen
it looks like rain
het lijkt erop dat het gaat regenen
it looks like it's going to rain
we verwachten onweer
we're expecting a thunderstorm
het zou later moeten opklaren
it's supposed to clear up later
NEDERLANDS ▼