can I make an appointment to see the …?
kan ik een afspraak maken om de …?
can I make an appointment to see the dentist?
kan ik een afspraak maken om naar de tandarts te gaan?
can I make an appointment to see the hygienist?
kan ik een afspraak maken voor de mondhygiënist?
I'd like a check-up
Ik wil graag een check-up
please take a seat
Ga alsjeblieft zitten
would you like to come through?
wil je langskomen?
when did you last visit the dentist?
wanneer bent u voor het laatst bij de tandarts geweest?
have you had any problems?
heb je problemen gehad?
I've got toothache
ik heb kiespijn
one of my fillings has come out
een van mijn vullingen is uitgekomen
I've chipped a tooth
Ik heb een tand afgebroken
I'd like a clean and polish, please
Ik wil graag een poetsbeurt, alsjeblieft
can you open your mouth, please?
kan je je mond opendoen, alsjeblieft?
a little wider, please
een beetje breder, alsjeblieft
I'm going to give you an x-ray
Ik ga je een röntgenfoto geven
you've got a bit of decay in this one
je hebt een beetje verval in deze
you've got an abscess
je hebt een abces
you need two fillings
je hebt twee vullingen nodig
I'm going to have to take this tooth out
Ik moet deze tand eruit halen
do you want to have a crown fitted?
wilt u een kroon laten plaatsen?
I'm going to give you an injection
Ik ga je een injectie geven
let me know if you feel any pain
laat het me weten als je pijn voelt
would you like to rinse your mouth out?
wil je je mond spoelen?
you should make an appointment with the hygienist
u dient een afspraak te maken met de mondhygiënist
how much will it cost?
hoeveel kost het?
NEDERLANDS ▼