what kind of accommodation are you looking for?
wat voor accommodatie zoek je?
I'm looking for …
Ik zoek …
I'm looking for a flat
Ik ben op zoek naar een flat
I'm looking for an apartment
Ik zoek een appartement
I'm looking for a semi-detached house
Ik ben op zoek naar een twee-onder-een-kap woning
I'm looking for a detached house
Ik zoek een vrijstaande woning
I'm looking for a terraced house
Ik zoek een tussenwoning
I'm looking for a cottage
Ik zoek een huisje
I'm looking for a bungalow
Ik zoek een bungalow
I only need a …
Ik heb alleen een…
I only need a one-bedroomed flat
Ik heb alleen een appartement met één slaapkamer nodig
I only need a studio flat
Ik heb alleen een studio nodig
are you looking to buy or to rent?
wilt u kopen of huren?
which area are you thinking of?
aan welk gebied denk je?
something not too far from the city centre
iets niet te ver van het stadscentrum?
how much are you prepared to pay?
hoeveel bent u bereid te betalen?
what's your budget?
wat is je budget?
what price range are you thinking of?
aan welke prijsklasse denk je?
how many bedrooms do you want?
hoeveel slaapkamers wil je?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
het heeft twee slaapkamers, een keuken, een woonkamer en een badkamer
are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
zoekt u gemeubileerde of ongemeubileerde woonruimte?
do you want a modern or an old property?
wilt u een modern of een oud pand?
do you want a …?
wil je een …?
do you want a garden?
wil je een tuin?
do you want a garage?
wil je een garage?
do you want a parking space?
wilt u een parkeerplaats?
are you going to need a mortgage?
gaat u een hypotheek nodig hebben?
have you got a property to sell?
heeft u een pand te koop?
are you a cash buyer?
bent u een contantkoper?
do you want us to put you on our mailing list?
wil je dat we je op onze mailinglijst zetten?
how much is the rent?
hoeveel bedraagt de huur?
what's the asking price?
wat is de vraagprijs?
is the price negotiable?
is de prijs bespreekbaar?
are they willing to negotiate?
zijn ze bereid om te onderhandelen?
how long has it been on the market?
hoe lang is het al op de markt?
is there a … school nearby?
is er een … school in de buurt?
is there a primary school nearby?
is er een basisschool in de buurt?
is there a secondary school nearby?
is er een middelbare school in de buurt?
how far is it from the nearest station?
hoe ver is het van het dichtstbijzijnde station?
are there any local shops?
zijn er lokale winkels?
what are the car parking arrangements?
wat zijn de parkeerregelingen?
what sort of view does it have?
wat voor uitzicht heeft het?
what floor is it on?
op welke verdieping is het?
it's on the …
het is op de …
it's on the ground floor
het is op de begane grond
it's on the first floor
het is op de eerste verdieping
it's on the second floor
het is op de tweede verdieping
it's on the third floor
het is op de derde verdieping
are pets allowed?
zijn huisdieren toegestaan?
I'd like to have a look at this property
Ik wil deze woning graag bekijken
when would you be available to view the property?
wanneer zou u beschikbaar zijn om de woning te bezichtigen?
the rent's payable monthly in advance
de huur is maandelijks vooruit te betalen
there's a deposit of one month's rent
er is een borg van één maand huur
how soon would you be able to move in?
hoe snel zou je kunnen verhuizen?
it's not what I'm looking for
het is niet wat ik zoek
I'd like to make an offer
Ik wil graag een bod doen
we'll take it
we nemen het
Under offer
Onder aanbieding
Offers around £250,000
Biedt ongeveer £ 250.000
Offers in excess of £180,000
Aanbiedingen van meer dan £ 180.000
£200,000 ono
£200.000 ono
or nearest offer
of dichtsbijzijnde aanbieding
price on application
prijs op aanvraag
per calendar month
per kalendermaand