what times are you open?
welke tijden zijn jullie open?
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
we zijn open van 9u tot 17u, van maandag tot vrijdag
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
we zijn zeven dagen per week open van 10u tot 20u
are you open on …?
ben je open op …?
are you open on Saturday?
zijn jullie zaterdag open?
are you open on Sunday?
zijn jullie zondag open?
what time do you close?
Hoe laat sluit je?
what time do you close today?
hoe laat sluiten jullie vandaag?
what time do you open tomorrow?
hoe laat gaan jullie morgen open?
can I help you?
kan ik u helpen?
I'm just browsing, thanks
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt
how much is this?
hoeveel is dit?
how much are these?
hoeveel kosten deze?
how much does this cost?
hoeveel kost dit?
how much is that … in the window?
hoeveel is dat... in het raam?
how much is that lamp in the window?
hoeveel kost die lamp in het raam?
that's cheap
dat is goedkoop
that's good value
dat is een goede prijs
that's expensive
dat is duur
do you sell …?
verkoop je …?
do you sell stamps?
verkopen jullie postzegels?
do you have any …?
heb je een …?
do you have any postcards?
heb je ansichtkaarten?
sorry, we don't sell them
sorry, we verkopen ze niet
sorry, we don't have any left
sorry, we hebben er geen meer
I'm looking for …
Ik zoek …
I'm looking for the shampoo
Ik ben op zoek naar de shampoo
I'm looking for a birthday card
Ik ben op zoek naar een verjaardagskaart
could you tell me where the … is?
kunt u mij vertellen waar de … is?
could you tell me where the washing up liquid is?
kun je me vertellen waar het afwasmiddel is?
where can I find the …?
waar vind ik de …?
where can I find the toothpaste?
waar kan ik de tandpasta vinden?
have you got anything cheaper?
heb je iets goedkopers?
it's not what I'm looking for
het is niet wat ik zoek
do you have this item in stock?
heeft u dit artikel op voorraad?
do you know anywhere else I could try?
weet je nog ergens anders dat ik zou kunnen proberen?
does it come with a guarantee?
komt het met een garantie?
it comes with a one year guarantee
het wordt geleverd met een jaar garantie!
do you deliver?
bezorgen jullie?
I'll take this
Ik zal dit nemen
anything else?
nog iets anders?
would you like anything else?
wil je nog iets anders?
are you in the queue?
sta je in de rij?
next, please!
volgende alstublieft!
do you take credit cards?
accepteert u creditcards?
I'll pay in cash
Ik betaal contant
I'll pay by card
Ik betaal met kaart
could I have a receipt, please?
mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
would you be able to gift wrap it for me?
zou je het voor mij kunnen inpakken?
would you like a bag?
zou u graag een tas willen?
I'd like to return this
Ik wil dit graag retourneren
I'd like to change this for a different size
Ik wil dit graag ruilen voor een andere maat
it doesn't work
het werkt niet
it doesn't fit
het past niet
could I have a refund?
kan ik mijn geld terugkrijgen?
have you got the receipt?
heb je de bon?
could I speak to the manager?
kan ik de manager spreken?
Open 24 hours a day
24 uur per dag geopend
Special offer
Speciale aanbieding
Closing down sale
Uitverkoop beëindigen
Buy 1 get 1 free
1 1 gratis
Buy 1 get 1 half price
Koop 1 krijg 1 halve prijs
Reduced to clear
Gereduceerd om te wissen
Half price
Helft van de prijs
Back in 15 minutes
Terug in 15 minuten
Shoplifters will be prosecuted
Winkeldieven zullen worden vervolgd
Enter your PIN
Voer uw pincode in
Please wait
Even geduld aub
Remove card
Kaart verwijderen
NEDERLANDS ▼