what would you like to drink?
wat wil je drinken?
what are you having?
wat heb je?
what can I get you?
wat kan ik voor je halen?
I'll have …, please
Ik zal…, alsjeblieft
I'll have a pint of lager, please
Ik wil een pint pils, alsjeblieft
I'll have a pint of bitter, please
Ik wil een pint bitter, alsjeblieft
I'll have a glass of white wine, please
Ik wil een glas witte wijn, alsjeblieft
I'll have a glass of red wine, please
Ik wil een glas rode wijn, alsjeblieft
I'll have an orange juice, please
Ik wil een sinaasappelsap, alsjeblieft
I'll have a coffee, please
Ik wil een kopje koffie, alsjeblieft
I'll have a Coke, please
Ik wil een cola, alsjeblieft
I'll have a Diet Coke, please
Ik wil een cola light, alsjeblieft
large or small?
groot of klein?
would you like ice with that?
wil je daar ijs bij?
no ice, please
geen ijs, alsjeblieft
a little, please
een beetje, alsjeblieft
lots of ice, please
veel ijs alsjeblieft
a beer, please
een bier alstublieft
two beers, please
twee biertjes alstublieft
three shots of tequila, please
drie shots tequila, alsjeblieft
are you being served?
wordt u al geholpen?
I'm being served, thanks
Ik word bediend, bedankt
who's next?
wie is de volgende?
which wine would you like?
welke wijn wil je?
house wine is fine
huiswijn is prima
which beer would you like?
welk bier wil je?
would you like draught or bottled beer?
wil je bier van de tap of op fles?
I'll have the same, please
Ik zal hetzelfde hebben, alsjeblieft
nothing for me, thanks
niets voor mij, bedankt
I'll get these
Ik zal deze halen
keep the change!
houd de verandering!
whose round is it?
wiens ronde is het?
it's my round
het is mijn ronde
it's your round
het is jouw ronde
another beer, please
Nog een biertje alsjeblieft
another two beers, please
nog twee biertjes alsjeblieft
same again, please
weer hetzelfde, alsjeblieft
are you still serving drinks?
serveer je nog steeds drankjes?
last orders!
laatste bestellingen!
do you have any snacks?
heb je hapjes?
do you have any sandwiches?
heb je boterhammen?
do you serve food?
serveer je eten?
what time does the kitchen close?
hoe laat sluit de keuken?
are you still serving food?
serveer je nog steeds eten?
a packet of crisps, please
een pakje chips, alstublieft
what flavour would you like?
welke smaak wil je?
ready salted
klaar gezouten
cheese and onion
kaas en ui
salt and vinegar
zout en azijn
what sort of sandwiches do you have?
wat voor boterhammen heb je?
do you have any hot food?
heb je warm eten?
today's specials are on the board
de specials van vandaag staan op het bord
is it table service or self-service?
is het bediening aan tafel of zelfbediening?
what can I get you?
wat kan ik voor je halen?
would you like anything to eat?
wil je iets eten?
could we see a menu, please?
kunnen we een menu zien, alsjeblieft?
eat in or take-away?
hier eten of meenemen?
does anyone fancy a game of …?
heeft iemand zin in een spelletje …?
does anyone fancy a game of pool?
heeft iemand zin in een spelletje pool?
does anyone fancy a game of darts?
heeft iemand zin in een potje darten?
does anyone fancy a game of cards?
iemand zin in een spelletje kaart?
do you have internet access here?
heb je hier internet?
do you have wireless internet here?
heb je hier draadloos internet?
what’s the password for the internet?
wat is het wachtwoord voor internet?
I feel fine
Ik voel me prima
I feel terrible
Ik voel me vreselijk
I've got a hangover
Ik heb een kater
I'm never going to drink again!
Ik ga nooit meer drinken!
no, I don't smoke
nee, ik rook niet
I've given up
Ik heb opgegeven
do you mind if I smoke?
vind je het erg als ik rook?
would you like a cigarette?
wil je een sigaret?
have you got a light?
heb je een vuurtje?
NEDERLANDS ▼