arabiclib.com logo ArabicLib nl NEDERLANDS

Emergencies → Spoedgevallen: Phrasebook

help!
helpen!
be careful!
doe voorzichtig!
look out!
pas op!
watch out!
kijk uit!
please help me
Help me alstublieft
call an ambulance!
bel een ambulance!
I need a doctor
ik heb een dokter nodig
there's been an accident
er is een ongeluk gebeurd
please hurry!
schiet op alsjeblieft!
I've cut myself
Ik heb mezelf gesneden
I've burnt myself
Ik heb mezelf verbrand
are you OK?
gaat het?
is everyone OK?
is iedereen oké?
stop, thief!
stop dief!
call the police!
bel de politie!
my wallet's been stolen
mijn portemonnee is gestolen
my purse has been stolen
mijn portemonnee is gestolen
my handbag's been stolen
mijn handtas is gestolen
my laptop's been stolen
mijn laptop is gestolen
my phone's been stolen
mijn telefoon is gestolen
I'd like to report a theft
Ik wil graag een diefstal melden
my car's been broken into
er is ingebroken in mijn auto
I've been mugged
ik ben beroofd
I've been attacked
Ik ben aangevallen
fire!
vuur!
call the fire brigade!
bel de brandweer!
can you smell burning?
ruik je een brandend gevoel?
there's a fire
er is een brand
the building's on fire
het gebouw staat in brand
I'm lost
ik ben verdwaald
we're lost
we zijn verdwaald
I can't find my …
Ik kan mijn…
I can't find my keys
Ik kan mijn sleutels niet vinden
I can't find my passport
Ik kan mijn paspoort niet vinden
I can't find my mobile
Ik kan mijn mobiel niet vinden
I've lost my …
Ik ben mijn…
I've lost my wallet
Ik ben mijn portemonnee kwijt
I've lost my purse
Ik ben mijn portemonnee kwijt
I've lost my camera
Ik ben mijn camera kwijt
I've locked myself out of my …
Ik heb mezelf buitengesloten van mijn...
I've locked myself out of my car
Ik heb mezelf buitengesloten van mijn auto
I've locked myself out of my room
Ik heb mezelf buitengesloten van mijn kamer
please leave me alone
Alsjeblieft laat me alleen
go away!
ga weg!