what time's the next boat to …?
hoe laat is de volgende boot naar …?
what time's the next boat to Calais?
hoe laat is de volgende boot naar Calais?
I'd like a … cabin
Ik wil graag een … hut
I'd like a two-berth cabin
Ik wil graag een tweepersoonshut
I'd like a four-berth cabin
Ik wil graag een vierpersoonshut
we don't need a cabin
we hebben geen hut nodig
I'd like a ticket for a car and two passengers
Ik wil graag een kaartje voor een auto en twee passagiers
I'd like a ticket for a foot passenger
Ik wil graag een kaartje voor een voetpassagier
how long does the crossing take?
hoe lang duurt de overtocht?
what time does the ferry arrive in …?
hoe laat komt de veerboot aan in …?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
hoe laat komt de veerboot aan in Stockholm?
how soon before the departure time do we have to arrive?
hoe laat voor de vertrektijd moeten we aankomen?
where's the information desk?
waar is de informatiebalie?
where's cabin number …?
waar is hutnummer...?
where's cabin number 258?
waar is hut nummer 258?
which deck's the … on?
op welk dek is de ...?
which deck's the buffet on?
op welk dek is het buffet?
which deck's the restaurant on?
op welk dek is het restaurant?
which deck's the bar on?
op welk dek is de bar?
which deck's the shop on?
op welk dek is de winkel?
which deck's the cinema on?
op welk deck is de bioscoop?
which deck's the bureau de change on?
op welk dek is het wisselkantoor?
I feel seasick
ik voel me zeeziek
the sea's very rough
de zee is erg ruw
the sea's quite calm
de zee is vrij kalm
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
alle autopassagiers, ga alstublieft naar de autodekken voor ontscheping
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
we zullen over ongeveer 30 minuten in de haven aankomen
please vacate your cabins
verlaat alstublieft uw hutten
Lifejackets
Reddingsvesten
NEDERLANDS ▼